1 00:00:00,875 --> 00:00:02,836 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,003 ο λαός εκπροσωπείται 3 00:00:04,129 --> 00:00:06,339 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 4 00:00:06,423 --> 00:00:08,216 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα, 5 00:00:08,341 --> 00:00:11,094 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 6 00:00:11,177 --> 00:00:12,804 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 7 00:00:12,887 --> 00:00:17,058 Τα φορέματα και τα κοσμήματα, και το φαγητό και η μουσική. 8 00:00:17,183 --> 00:00:19,185 Jenkooyeh, Πατρίκα. 9 00:00:19,269 --> 00:00:22,063 Θα σηκώσω τον πατέρα μου ένα φλιτζάνι τσάι. 10 00:00:22,188 --> 00:00:23,815 Και γλυπτική στον πάγο; 11 00:00:23,940 --> 00:00:26,568 Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί άλογο και άμαξα; 12 00:00:26,693 --> 00:00:28,528 Κύκνος του πάγου, ε, αλλά άλογο; 13 00:00:28,653 --> 00:00:29,821 Ε! 14 00:00:29,904 --> 00:00:31,489 Παρακαλώ, και σουβέρ. 15 00:00:31,573 --> 00:00:32,490 Φυσικά. 16 00:00:32,574 --> 00:00:33,533 Ήταν όμορφα. 17 00:00:33,616 --> 00:00:35,035 Τόσο όμορφη, τόσο όμορφο. 18 00:00:35,118 --> 00:00:37,787 Και-και δώρα, αρκετά να γεμίσει ένα γυμνάσιο. 19 00:00:39,831 --> 00:00:42,500 Περισσότερα κηροπήγια, από τον θείο της. 20 00:00:42,584 --> 00:00:43,501 Bijan. 21 00:00:43,585 --> 00:00:44,794 Ρόγια! 22 00:00:44,878 --> 00:00:46,838 Άσερ! 23 00:00:46,921 --> 00:00:48,048 Δεν αναπνέει! 24 00:00:48,173 --> 00:00:50,050 Βιασύνη. Έλα εδώ πάνω. Ερχομαι! 25 00:00:51,760 --> 00:00:53,053 Ονομάζεται Manoush Soleimani. 26 00:00:53,178 --> 00:00:55,138 Μεγάλο τυρί στη ρακέτα χαβιαριού. 27 00:00:55,221 --> 00:00:56,556 Σουλεϊμανί, ακούγεται ιταλικό. 28 00:00:56,681 --> 00:00:58,266 Χαβιάρι, μάλλον είναι Ιρανός. 29 00:00:58,391 --> 00:00:59,184 Περσικός. 30 00:00:59,225 --> 00:01:01,186 Οτιδήποτε, πρέπει να έχει πούλησε πολλά. 31 00:01:01,269 --> 00:01:03,063 Όλα αυτά τα λουλούδια, μοιάζει με κάποιον 32 00:01:03,146 --> 00:01:04,272 περίμενε κηδεία. 33 00:01:04,356 --> 00:01:05,649 Είναι από ένα γάμος χθες το βράδυ. 34 00:01:05,732 --> 00:01:07,067 Έχουμε χρόνο του θανάτου; 35 00:01:07,150 --> 00:01:08,985 Ο τύπος ήταν τόσο φρέσκος, Μισό τον περίμενα 36 00:01:09,069 --> 00:01:10,445 να σηκωθεί και έχουν πρωινό. 37 00:01:10,570 --> 00:01:13,239 Χωρίς αυστηρότητα, θερμοκρασία σώματος όπως εσύ και εγώ. 38 00:01:13,323 --> 00:01:15,200 Είναι νεκρός, κορυφές μια ώρα. 39 00:01:16,242 --> 00:01:17,160 Δεν υπάρχει μοχθηρία εκεί μέσα. 40 00:01:17,243 --> 00:01:19,287 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι δεν είναι φυσικά αίτια; 41 00:01:19,371 --> 00:01:20,080 Δεν μπορώ να πω. 42 00:01:20,205 --> 00:01:21,373 Ξεκίνησα τις εξετάσεις μου, 43 00:01:21,456 --> 00:01:23,917 Η κυρία του σπιτιού έριξε μια κρίση, μου είπε να σταματήσω. 44 00:01:24,000 --> 00:01:25,168 Τότε ήταν που σε έστειλα. 45 00:01:25,251 --> 00:01:26,628 Με θέλει να απελευθερώσει το σώμα 46 00:01:26,711 --> 00:01:27,754 στο γραφείο τελετών. 47 00:01:27,837 --> 00:01:29,631 Είναι το DOA το πατέρας της νύφης; 48 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 Ο DOA ήταν ο γαμπρός. 49 00:01:31,591 --> 00:01:34,177 Νεαρή νύφη... γέροντας γαμπρός... νύχτα γάμου; 50 00:01:34,260 --> 00:01:35,595 Ίσως πέθανε καρδιακής προσβολής. 51 00:01:35,679 --> 00:01:36,638 Όπως η μητέρα μου συνήθιζε να λέει, 52 00:01:36,763 --> 00:01:37,722 παίζουν με τα παιδιά τη δική σου ηλικία. 53 00:01:37,764 --> 00:01:39,849 Αν η γυναίκα δεν θέλει εμείς εδώ, γιατί είμαστε εδώ; 54 00:01:39,933 --> 00:01:40,809 Ο γιος κάνει. 55 00:01:40,934 --> 00:01:42,394 Είναι σίγουρος έγινε κακό παιχνίδι, 56 00:01:42,519 --> 00:01:43,269 θέλει αυτοψία. 57 00:01:43,353 --> 00:01:44,229 το απαγορεύω. 58 00:01:44,312 --> 00:01:45,230 Ποιος είσαι να απαγορεύσει; 59 00:01:45,313 --> 00:01:47,107 Ποιον είσαι εσύ να το απαγορεύσεις; 60 00:01:47,232 --> 00:01:48,983 Οικογενειακή κόντρα, το αγαπημένο μου. 61 00:01:49,109 --> 00:01:51,069 Ο άντρας μου ήταν ένας ιδιωτικός άνθρωπος στη ζωή. 62 00:01:51,152 --> 00:01:52,278 δεν θα σε αφήσω 63 00:01:52,362 --> 00:01:53,488 ασέβονται τον στο θάνατο. 64 00:01:53,613 --> 00:01:55,407 θα υπάρξει όχι αυτοψία. Ελλειψη σεβασμού; 65 00:01:55,490 --> 00:01:56,950 Από κάποιον που παρελαύνει τριγύρω σαν Πάρις Χίλτον; 66 00:01:57,075 --> 00:01:58,952 Ο πατέρας σου ήταν χήρος για πολλά χρόνια, 67 00:01:59,077 --> 00:02:00,036 με πολλούς συντρόφους. 68 00:02:00,120 --> 00:02:02,163 Ήμουν αυτός που διάλεξε να πάει στο βωμό. 69 00:02:02,288 --> 00:02:03,164 Τον έκανα χαρούμενο. 70 00:02:03,248 --> 00:02:04,165 Τον εκμεταλλεύτηκες. 71 00:02:04,249 --> 00:02:06,292 Μπεν και Γιασμίν, σταματήστε να μαλώνετε. Παρακαλώ. 72 00:02:06,376 --> 00:02:08,002 Δεν χρειάζεται απαντήσω σε σας. Θα πρέπει να απαντήσετε 73 00:02:08,128 --> 00:02:10,130 για τον πατέρα μου θάνατο, όχι μόνο για μένα. 74 00:02:10,213 --> 00:02:11,548 Εντάξει, όλοι ηρέμησε, εντάξει;! 75 00:02:11,631 --> 00:02:13,967 Θα χρειαστούμε να μιλήσω σε όλους σας. 76 00:02:14,092 --> 00:02:15,635 Ναι, σε ουδέτερες γωνίες. 77 00:03:08,813 --> 00:03:10,357 Δεν ήταν καρδιακή προσβολή. 78 00:03:10,482 --> 00:03:12,525 Ο πατέρας μου είχε απλά ένα τέλειο έλεγχος. Πριν από το μήνα του μέλιτος. 79 00:03:12,609 --> 00:03:14,611 Ήταν έτοιμοι να πάνε σε κρουαζιέρα στη Μεσόγειο. 80 00:03:14,694 --> 00:03:16,321 Ποιος κάλεσε το 911; 81 00:03:16,404 --> 00:03:17,197 το έκανα. 82 00:03:17,280 --> 00:03:18,865 Του πήρα ένα φλιτζάνι τσάι. 83 00:03:18,990 --> 00:03:19,866 Δεν ήταν... 84 00:03:19,991 --> 00:03:23,078 Δεν ανέπνεε... Κάλεσα για βοήθεια. 85 00:03:23,161 --> 00:03:24,496 Ποιος άλλος ήταν στο σπίτι; 86 00:03:24,579 --> 00:03:26,873 Η Ρόγια και ο Άσερ ήταν στην τραπεζαρία, 87 00:03:26,998 --> 00:03:28,333 με την Πατρικα. 88 00:03:28,416 --> 00:03:29,542 Και η Ρόγια είναι; 89 00:03:29,626 --> 00:03:32,587 Η αδερφή μου. Ο Άσερ είναι αυτή σύζυγος, ο κουνιάδος μου. 90 00:03:32,712 --> 00:03:34,089 Η Πατρίκα είναι η οικονόμος. 91 00:03:34,214 --> 00:03:35,924 Είναι μαζί μας για πάντα. 92 00:03:36,049 --> 00:03:38,593 Πού ήταν λοιπόν η νέα του γυναίκα; 93 00:03:38,718 --> 00:03:39,719 Όχι στο πλευρό του. 94 00:03:39,844 --> 00:03:41,054 Πήγα να την ψάξω. 95 00:03:41,137 --> 00:03:42,514 Δεν ήταν πουθενά στο σπίτι. 96 00:03:42,597 --> 00:03:45,266 Το ασθενοφόρο ήταν εδώ την ώρα που μπήκε μέσα. 97 00:03:45,392 --> 00:03:50,605 Είπες ότι θα έπρεπε απαντήστε για τον θάνατο του πατέρα σας. 98 00:03:50,689 --> 00:03:52,691 Ντετέκτιβ, είναι 25. 99 00:03:52,816 --> 00:03:54,734 Ο πατέρας μου ήταν 68, 100 00:03:54,859 --> 00:03:56,736 και ένας πολύ, πολύ πλούσιος άνθρωπος. 101 00:03:56,820 --> 00:03:58,738 Ο Μπεν ξέρει καλύτερα. 102 00:03:58,822 --> 00:04:00,281 Ένα παραδοσιακό Εβραϊκή κηδεία 103 00:04:00,407 --> 00:04:02,200 πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός 24 ωρών. 104 00:04:02,325 --> 00:04:04,411 Κυρία Σουλεϊμανή, δεν θες να μάθεις 105 00:04:04,494 --> 00:04:06,246 τι έγινε στον άντρα σου; 106 00:04:06,329 --> 00:04:07,539 Ξέρω τι έγινε. 107 00:04:07,622 --> 00:04:09,457 Πέθανε, ειρηνικά στον ύπνο του. 108 00:04:09,541 --> 00:04:10,333 Δεν τον σκότωσε κανείς. 109 00:04:10,417 --> 00:04:11,793 Δεν χρειαζόμαστε αυτοψία. 110 00:04:11,918 --> 00:04:13,503 Μπορούμε να ρωτήσουμε ΕΓΩ να βιάσει τις εξετάσεις του, 111 00:04:13,628 --> 00:04:15,714 προσπαθήστε να φτιάξετε αυτή η προθεσμία των 24 ωρών. 112 00:04:15,797 --> 00:04:17,382 Ο Μάνι ήταν θρησκευόμενος. 113 00:04:17,465 --> 00:04:20,009 Οι παραδόσεις μας σήμαιναν τα πάντα σε αυτόν. 114 00:04:20,093 --> 00:04:22,137 Δεν θα είχε ήθελε να χειριστεί, 115 00:04:22,262 --> 00:04:25,098 αγγίζονται από ξένους, κοσμικούς ανθρώπους. 116 00:04:25,181 --> 00:04:26,099 Κάλεσες το ασθενοφόρο. 117 00:04:26,224 --> 00:04:27,100 Το EMS τον χειρίστηκε. 118 00:04:27,225 --> 00:04:28,184 Δεν κάλεσα το 911. 119 00:04:28,268 --> 00:04:30,520 Δεν ήμουν καν εδώ όταν τον βρήκαν. 120 00:04:30,603 --> 00:04:31,521 Πού ήσουν; 121 00:04:31,604 --> 00:04:32,772 Πήγα ιππασία. 122 00:04:32,856 --> 00:04:34,399 Πώς μοιάζει; 123 00:04:34,482 --> 00:04:37,569 Πολλές γυναίκες σε αυτόν τον ταχυδρομικό κώδικα τρέξτε θελήματα σε αυτά. 124 00:04:37,652 --> 00:04:39,738 Δεν κάνω θελήματα. 125 00:04:39,821 --> 00:04:41,239 Αλλά κάνεις ιππασία 126 00:04:41,322 --> 00:04:42,949 το πρωί μετά δένεις τον κόμπο; 127 00:04:43,074 --> 00:04:46,786 Δεν ήξερα πόσο ιππεύω θα είχα να κάνω στο μήνα του μέλιτος. 128 00:04:46,870 --> 00:04:48,204 Τι, δεν με πιστεύεις; 129 00:04:48,288 --> 00:04:49,331 Κυρία Σουλεϊμανή, 130 00:04:49,414 --> 00:04:51,124 ο άντρας σου βρέθηκε νεκρός, 131 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 στο δικό του κρεβάτι, το πρωί αφού παντρεύτηκε. 132 00:04:54,210 --> 00:04:56,629 Σε μια πολύ νεότερη γυναίκα, είναι αυτό που σκέφτεσαι. 133 00:04:56,755 --> 00:04:59,466 Δεν θα έκανα η δουλειά μου αν δεν ήμουν. 134 00:05:00,717 --> 00:05:03,303 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, ήταν αρκετά ζωντανός 135 00:05:03,428 --> 00:05:05,472 πριν φύγω για τους στάβλους. 136 00:05:05,597 --> 00:05:07,599 Η νύφη είναι μια δουλειά. 137 00:05:07,682 --> 00:05:08,516 Δροσερό σαν αγγούρι. 138 00:05:08,600 --> 00:05:09,434 Αν ήταν πάνω της, 139 00:05:09,517 --> 00:05:11,186 θα τον είχε θαμμένος από τη δύση του ηλίου. 140 00:05:11,269 --> 00:05:12,187 Αντίο αποδείξεις. 141 00:05:12,312 --> 00:05:13,355 Εν τω μεταξύ, έχουμε κολλήσει. 142 00:05:13,480 --> 00:05:15,148 Δεν μπορούμε να πάρουμε ένταλμα μέχρι να πεις 143 00:05:15,231 --> 00:05:16,858 ότι ο θάνατος ήταν ανθρωποκτονία. 144 00:05:16,983 --> 00:05:17,984 Που δεν μπορώ να κάνω, με τη σύζυγο 145 00:05:18,109 --> 00:05:19,152 λέγοντας όχι σε αυτοψία. 146 00:05:19,235 --> 00:05:20,278 Αλλά είσαι Μ.Ε. 147 00:05:20,362 --> 00:05:22,405 Δεν χρειάζεσαι ένταλμα για έρευνα. 148 00:05:22,489 --> 00:05:24,783 Μπορείτε να παγώσετε τη σκηνή και να έχετε την ιατροδικαστική σας παιδιά 149 00:05:24,866 --> 00:05:26,159 επεξεργαστείτε ό,τι βρείτε. 150 00:05:26,242 --> 00:05:27,577 Ναι, θα μπορούσα, αλλά είναι δεν είναι πραγματικά η δουλειά μου 151 00:05:27,661 --> 00:05:29,162 και πάει να σηκώσει την ιερή κόλαση. 152 00:05:29,287 --> 00:05:31,164 Γεια, πιστέψτε με, θα το κάναμε μάλλον να το κάνουμε μόνοι μας, 153 00:05:31,289 --> 00:05:32,665 αλλά εδώ είμαστε σε δεσμό. 154 00:05:32,749 --> 00:05:34,000 Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 155 00:05:34,125 --> 00:05:35,168 Τι γίνεται με την αυτοψία; 156 00:05:35,251 --> 00:05:36,836 Απλά καθίστε στο σώμα και βεβαιωθείτε 157 00:05:36,961 --> 00:05:38,213 δεν πάει πουθενά 158 00:05:38,338 --> 00:05:39,714 μέχρι το Δ.Α.σ έχουν μια ευκαιρία 159 00:05:39,839 --> 00:05:42,425 για να καταστρέψεις κάποιους δικαστές όμορφη ανοιξιάτικη Κυριακή. 160 00:05:45,678 --> 00:05:47,222 Μια περσική εβραϊκή οικογένεια, Σεβασμιώτατε. 161 00:05:47,305 --> 00:05:49,224 Γιασμίν Σουλεϊμανί υποστηρίζει 162 00:05:49,349 --> 00:05:51,685 μια θρησκευτική ένσταση σε αυτοψία. 163 00:05:51,768 --> 00:05:52,519 Ο ιατροδικαστής 164 00:05:52,602 --> 00:05:53,561 έχει δικαίωμα, βάσει του νόμου, 165 00:05:53,645 --> 00:05:55,647 για να γίνει αυτοψία για μια θρησκευτική ένσταση 166 00:05:55,730 --> 00:05:57,482 αν υπάρχει απειλή στη δημόσια υγεία. 167 00:05:57,565 --> 00:05:58,858 Το οποίο υποθέτω αυτό δεν είναι. 168 00:05:58,942 --> 00:05:59,734 Ή στο πρόσωπο 169 00:05:59,859 --> 00:06:00,610 μιας ανθρωποκτονίας. 170 00:06:00,652 --> 00:06:02,529 Στο πρόσωπο για προφανή ανθρωποκτονία. 171 00:06:02,654 --> 00:06:04,322 Δεν είναι εμφανές ανθρωποκτονία εδώ. 172 00:06:04,406 --> 00:06:06,866 Κανένα σημάδι κακό παιχνίδι ή βία. 173 00:06:06,992 --> 00:06:08,368 Δεν μπορούμε να το ξέρουμε αυτό 174 00:06:08,451 --> 00:06:09,869 μέχρι αυτοψίας εκτελείται. 175 00:06:09,953 --> 00:06:11,329 Μπεν Σουλεϊμανί δεν σκέφτεται 176 00:06:11,413 --> 00:06:13,206 ότι πέθανε ο πατέρας του από φυσικά αίτια. 177 00:06:13,331 --> 00:06:14,624 Θέλει ένα γεμάτο έρευνα. 178 00:06:14,708 --> 00:06:16,376 Η απόφαση για να γίνει αυτοψία 179 00:06:16,459 --> 00:06:17,585 είναι της κυρίας Σουλεϊμανή, 180 00:06:17,711 --> 00:06:18,712 ως πλησιέστεροι συγγενείς. 181 00:06:18,753 --> 00:06:20,755 Μις Σάουτερλιν, εκτός αν μου φέρνεις κάποια στοιχεία, 182 00:06:20,839 --> 00:06:23,550 Είμαι απρόθυμος να παρακάμψω Η ένσταση της κυρίας Σουλεϊμανή. 183 00:06:23,633 --> 00:06:25,510 Αξιότιμε, πώς μπορώ να σας παρέχω 184 00:06:25,593 --> 00:06:28,012 με αποδείξεις για φάουλ χωρίς αυτοψία; 185 00:06:28,096 --> 00:06:30,682 Λυπάμαι, δεσποινίς Southerlyn, Δεν μπορώ να σε φιλοξενήσω. 186 00:06:33,768 --> 00:06:36,271 Τι κι αν η κυρία Σουλεϊμανή δεν είναι ο επόμενος συγγενής; 187 00:06:36,354 --> 00:06:38,189 Δικαστής, υπήρχαν περισσότερα από 400 άτομα 188 00:06:38,273 --> 00:06:39,566 στο γάμο, όλοι οι μάρτυρες. 189 00:06:39,649 --> 00:06:42,235 Ο γάμος έγινε χθες το βράδυ, Σάββατο. 190 00:06:42,360 --> 00:06:44,279 Μετά το Σάββατο, γύρω στις 10:00. 191 00:06:44,404 --> 00:06:45,363 Μάνι Σουλεϊμανί 192 00:06:45,447 --> 00:06:46,614 πέθανε σήμερα το πρωί, Κυριακή. 193 00:06:46,698 --> 00:06:48,950 Το Γραφείο του Νομού δεν ανοίγει μέχρι αύριο. 194 00:06:49,034 --> 00:06:50,368 Δεν μπορούσαν έχουν ενδεχομένως κατατεθεί 195 00:06:50,452 --> 00:06:51,619 πιστοποιητικό γάμου τους ακόμα. 196 00:06:51,703 --> 00:06:54,748 Είναι μια υπερτεχνικότητα, Μις Σάουτερλιν... 197 00:06:54,831 --> 00:06:56,624 αλλά θεμιτό. 198 00:06:56,750 --> 00:06:59,377 Αρκεί η απόρριψη την ένσταση αυτοψίας. 199 00:06:59,461 --> 00:07:01,296 Δεν ξέρω αν ο γάμος 200 00:07:01,421 --> 00:07:02,881 ήταν ένας γάμος, αλλά ο θάνατός του 201 00:07:02,964 --> 00:07:04,632 ήταν σίγουρα μια ανθρωποκτονία. 202 00:07:04,716 --> 00:07:05,550 Ήταν πνιγμένος. 203 00:07:05,633 --> 00:07:07,594 Θα είναι μια πεταλούδα πετάξετε πάνω μας; 204 00:07:07,677 --> 00:07:09,637 Όχι, αλλά υπάρχει εμπλεκόμενο αρνί. 205 00:07:09,721 --> 00:07:11,931 Πρώτα, κοιτάξτε αυτό το τμήμα της τσίχλας. 206 00:07:12,057 --> 00:07:13,099 Το frenulum είναι σχισμένο. 207 00:07:13,141 --> 00:07:15,894 Όταν σε πνίγουν, το αντανακλαστικό είναι να κινήσεις το κεφάλι σου 208 00:07:15,977 --> 00:07:17,228 από πλευρά σε πλευρά, έτσι. 209 00:07:17,312 --> 00:07:19,189 Μα, τι, ο δολοφόνος ήταν πολύ δυνατός για αυτόν; 210 00:07:19,272 --> 00:07:20,440 Όχι απαραίτητα. 211 00:07:20,523 --> 00:07:22,442 Το τελευταίο του γεύμα ήταν αρνί και φακές. 212 00:07:22,567 --> 00:07:24,819 Η οθόνη Tox ήταν θετική για μια βενζοδιαζεπίνη. 213 00:07:24,944 --> 00:07:25,820 Xanax. 214 00:07:25,904 --> 00:07:27,322 Τι συμβαίνει λοιπόν με το αρνί; 215 00:07:27,447 --> 00:07:28,782 Όταν τρως ένα λιπαρό κρέας σαν αρνί, 216 00:07:28,907 --> 00:07:31,951 τα τριγλυκερίδια ενισχύουν τα αποτελέσματα του ηρεμιστικού, 217 00:07:32,077 --> 00:07:33,453 να το κάνει πολύ πιο δυνατό. 218 00:07:33,578 --> 00:07:35,622 Έτσι στα αγγλικά, ήταν αδύναμος σαν γατάκι; 219 00:07:35,747 --> 00:07:37,832 Ρίξτε πολλά αλκοόλ στο γάμο... 220 00:07:37,957 --> 00:07:39,668 Θα ήταν παιδικό παιχνίδι για να το πνίξει. 221 00:07:39,751 --> 00:07:41,503 Βρήκαμε και μια τρίχα στον κορμό του. 222 00:07:41,628 --> 00:07:42,670 Ω, έσωσες το καλύτερο για το τέλος; 223 00:07:42,754 --> 00:07:44,547 Δεν θέλω να πάρω τις ελπίδες σου. 224 00:07:44,631 --> 00:07:47,759 Μέχρι να αναλυθεί, το μόνο που ξέρουμε σίγουρα είναι ότι δεν ήταν δικό του. 225 00:07:47,842 --> 00:07:48,510 Μοιάζει ήρθε η ώρα 226 00:07:48,635 --> 00:07:49,803 για να ξεκινήσετε ελέγχοντας άλλοθι. 227 00:07:54,933 --> 00:07:55,934 Ντροπή για τον Μάνι. 228 00:07:55,975 --> 00:07:57,936 Πέρασε πολύ χρόνο εδώ με τα χρόνια. 229 00:07:58,019 --> 00:08:00,355 Η κόρη του χρησιμοποίησε να οδηγήσω εδώ ως έφηβος. 230 00:08:00,480 --> 00:08:01,690 Πότε ήταν η τελευταία ώρα τον είδες; 231 00:08:01,815 --> 00:08:04,317 Άρχισε να επιστρέφει περίπου το περασμένο καλοκαίρι. 232 00:08:04,442 --> 00:08:05,819 Αγόρασε την αρραβωνιαστικιά του ένας Άραβας. 233 00:08:05,902 --> 00:08:06,861 Άλογα και κορίτσια. 234 00:08:06,987 --> 00:08:08,613 Ήταν εδώ χθες. 235 00:08:08,697 --> 00:08:10,490 Σέλα τριγύρω 9:30, 10:00. 236 00:08:10,615 --> 00:08:11,700 Πόσο συχνά ιππασία; 237 00:08:11,825 --> 00:08:13,660 Ω, πηγαίνει ιππασία τα περισσότερα πρωινά. 238 00:08:13,785 --> 00:08:14,661 Και τα Σαββατοκύριακα; 239 00:08:14,744 --> 00:08:16,830 Συνήθως δεν βλέπεις αυτή τα Σαββατοκύριακα, 240 00:08:16,955 --> 00:08:18,164 έλα να το σκεφτώ. 241 00:08:18,289 --> 00:08:19,374 Με συγχωρείτε. 242 00:08:19,457 --> 00:08:21,543 Πήρα πελάτη. 243 00:08:21,668 --> 00:08:24,379 Εντάξει, αν δεν το κάνει συνήθως οδηγούν τα Σαββατοκύριακα, 244 00:08:24,462 --> 00:08:26,172 το άλλοθι μπορούσε έχουν προσχεδιαστεί. 245 00:08:26,297 --> 00:08:29,217 Ας μάθουμε αν ο άντρας της την άφησε περισσότερο από το άλογο. 246 00:08:29,300 --> 00:08:30,427 Αρραβωνιάστηκαν. 247 00:08:30,510 --> 00:08:32,721 Ο Μάνι άνοιξε ένα λογαριασμό για αυτήν. 248 00:08:32,846 --> 00:08:36,474 Ένα εκατομμύριο δολάρια, δωρεάν και καθαρό, μετά από φόρους. 249 00:08:36,558 --> 00:08:37,851 Πολύ ωραίο αυγό φωλιάς. 250 00:08:37,934 --> 00:08:40,812 Το υπόλοιπο κτήμα του άφησε στα παιδιά του. 251 00:08:40,895 --> 00:08:44,441 Τα δύο τρίτα στον γιο του Μπεν, το ένα τρίτο στην κόρη του Ρόγια. 252 00:08:44,524 --> 00:08:45,442 Τι, έκανε αγαπάει τον γιο του 253 00:08:45,525 --> 00:08:48,361 διπλάσια από αυτόν αγαπούσε την κόρη του; 254 00:08:48,486 --> 00:08:51,865 Αυτό είναι το έθιμο τους, τον παλιό περσικό τρόπο. 255 00:08:51,948 --> 00:08:52,991 Εξάλλου, η Ρόγια είναι παντρεμένη. 256 00:08:53,074 --> 00:08:54,743 Ο άντρας της τη φροντίζει. 257 00:08:54,826 --> 00:08:57,537 Έτσι έδωσε στη Yasmin ένα εκατομμύρια δολάρια μπροστά; 258 00:08:57,620 --> 00:08:59,539 Όχι ότι αυτή χρειάζεται τα λεφτά του Manny. 259 00:08:59,664 --> 00:09:01,541 Γιατί, γιατί είναι τόσο υπέροχη; 260 00:09:01,624 --> 00:09:03,752 Επειδή είναι τόσο έξυπνη, και γιατί έχει μερικά δικά της. 261 00:09:03,877 --> 00:09:06,838 Η Γιασμίν μεγάλωσε και στον κλάδο του χαβιαριού. 262 00:09:06,921 --> 00:09:08,048 Ο θείος της Bijan-- 263 00:09:08,131 --> 00:09:09,841 Ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής του Manny. 264 00:09:09,924 --> 00:09:12,218 Πρέπει να έχει κάνει για ενδιαφέρουσα συζήτηση για το μαξιλάρι. 265 00:09:12,344 --> 00:09:14,554 Πόσο κοντά ήταν λοιπόν η Γιασμίν και αυτός ο θείος; 266 00:09:14,679 --> 00:09:16,389 Κοντά. 267 00:09:16,473 --> 00:09:18,558 Ο Bijan έφερε το Yasmin's οικογένεια από το Ιράν 268 00:09:18,683 --> 00:09:20,393 αφού ανέλαβαν οι Αγιατολάχ. 269 00:09:20,518 --> 00:09:24,314 Η ωραία ζωή που κάνει στην Αμερική, του χρωστάει. 270 00:09:24,397 --> 00:09:25,899 Ο κύριος Bijan δεν είναι εδώ, 271 00:09:25,982 --> 00:09:26,858 όχι σπίτι. 272 00:09:26,941 --> 00:09:27,901 Λοιπόν, πού είναι; 273 00:09:28,026 --> 00:09:29,569 Πρέπει να του μιλήσουμε. 274 00:09:29,653 --> 00:09:31,279 Τηλεφώνημα ελάτε. Πάει. 275 00:09:31,404 --> 00:09:32,822 Πού πήγε; 276 00:09:32,906 --> 00:09:34,616 JFK. 277 00:09:34,741 --> 00:09:35,784 JFK; 278 00:09:35,867 --> 00:09:38,745 Ο επιχειρηματικός του αντίπαλος σκοτώνεται, πετάει αεροπλάνο; 279 00:09:38,870 --> 00:09:39,996 Σας ευχαριστώ. 280 00:09:42,999 --> 00:09:45,752 Καλέσαμε τον κύριο Bijan να μπει και να μας μιλήσει 281 00:09:45,877 --> 00:09:47,712 με πρόσχημα να πάρει τον υπό κράτηση. 282 00:09:47,796 --> 00:09:48,797 Για τι; 283 00:09:48,838 --> 00:09:51,549 Λαθρεμπόριο χαβιαριού, στρέιτ από την Κασπία Θάλασσα. 284 00:09:51,633 --> 00:09:52,842 Χαβιάρι μαύρης αγοράς. 285 00:09:52,926 --> 00:09:55,720 Η αποστολή κατασχέσαμε σήμερα, 400 κιλά. 286 00:09:55,804 --> 00:09:57,639 Αξία δρόμου, 1,4 εκατομμύρια δολάρια. 287 00:09:57,764 --> 00:09:58,598 Εκπληκτική επιτυχία. 288 00:09:58,640 --> 00:10:01,518 Οπότε ο Τζίμι εδώ μπορεί να μυρίσει έξω τενεκέδες χαβιάρι; 289 00:10:01,601 --> 00:10:02,936 Δεν υπάρχει τρόπος για να συσκευάσουμε τα αυγά 290 00:10:03,019 --> 00:10:03,728 χωρίς να σπάσω μερικά, 291 00:10:03,812 --> 00:10:04,854 που φεύγει ένα υπόλειμμα λαδιού. 292 00:10:04,938 --> 00:10:07,732 Τι ακριβώς ήταν λοιπόν παράνομο για το χαβιάρι του Bijan; 293 00:10:07,816 --> 00:10:09,401 Μπορεί να είναι πολλά πράγματα, 294 00:10:09,484 --> 00:10:11,736 σαν να περνάς φτηνά πράγματα ως προϊόν υψηλής ποιότητας. 295 00:10:11,820 --> 00:10:12,779 Σε αυτή την περίπτωση, πήραμε μια συμβουλή 296 00:10:12,904 --> 00:10:14,781 εκείνη η αποστολή του Bijan προήλθε από οξύρρυγχο 297 00:10:14,864 --> 00:10:16,157 στα Ηνωμένα Έθνη κατάλογος απειλούμενων ειδών. 298 00:10:16,241 --> 00:10:17,867 Τι συμβαίνει λοιπόν στο χαβιάρι τώρα; 299 00:10:17,951 --> 00:10:18,910 Δοκιμάζουμε το DNA, 300 00:10:18,994 --> 00:10:20,662 και αν είναι νόμιμο, το παίρνει πίσω. 301 00:10:20,787 --> 00:10:21,746 Και αν δεν είναι; 302 00:10:21,830 --> 00:10:24,541 Πηγαίνει στη φυλακή, και το χαβιάρι στην αποχέτευση. 303 00:10:24,624 --> 00:10:26,126 Λοιπόν, πού είναι αυτό ψάρι-αυγό εγκληματίας; 304 00:10:26,209 --> 00:10:27,544 Πρέπει να του μιλήσουμε. 305 00:10:27,627 --> 00:10:29,504 Συγνώμη. Είναι ήδη στο σύστημα. 306 00:10:29,629 --> 00:10:31,131 Εννοείς το σύστημά σας. 307 00:10:31,214 --> 00:10:32,632 Φοβάστε έτσι. 308 00:10:33,883 --> 00:10:36,010 σε περίμενα να έρθει μαζί του. 309 00:10:36,136 --> 00:10:37,137 Υπάρχει μια σημαία στο έργο. 310 00:10:37,220 --> 00:10:38,596 περιμένουμε στις ομοσπονδίες 311 00:10:38,680 --> 00:10:39,931 να αναλύσει λίγο DNA χαβιαριού. 312 00:10:40,014 --> 00:10:41,141 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 313 00:10:41,182 --> 00:10:44,185 Ο δικηγόρος του Bijan πήρε δικαστή για να παραγγείλετε μια ανεξάρτητη δοκιμή 314 00:10:44,310 --> 00:10:45,979 να το αποδείξει το χαβιάρι του ήταν νόμιμο. 315 00:10:46,062 --> 00:10:49,149 Και εν τω μεταξύ δεν μπορούμε να μιλήσουμε σε ύποπτο για ανθρωποκτονία; 316 00:10:49,232 --> 00:10:50,483 Δεν νομίζω. 317 00:10:50,608 --> 00:10:52,193 Μάθετε πού βρίσκονται κρατώντας αυτόν τον τύπο. 318 00:10:52,318 --> 00:10:53,737 Θα σε πάω να τον δεις. 319 00:10:57,782 --> 00:10:59,951 Πέρασα από το σπίτι για να φύγω 320 00:11:00,035 --> 00:11:00,994 ασημένια κηροπήγια, 321 00:11:01,119 --> 00:11:02,162 ένα παραδοσιακό δώρο. 322 00:11:02,287 --> 00:11:03,163 Που απλά εσύ συνέβη 323 00:11:03,204 --> 00:11:05,665 για να φέρει το πρωί Ο Μάνι δολοφονήθηκε; 324 00:11:05,749 --> 00:11:07,083 Ξέχασα να τα φέρω στο γάμο. 325 00:11:07,167 --> 00:11:08,126 Οπότε τα άφησες 326 00:11:08,168 --> 00:11:09,878 στο σπίτι προσωπικά; Γιατί να μην τα στείλετε; 327 00:11:09,961 --> 00:11:12,672 Γιατί να μην παραδώσω αυτοπροσώπως; 328 00:11:12,797 --> 00:11:15,008 Άλλωστε ήθελα να αποτίσω τα σέβη μου. 329 00:11:15,133 --> 00:11:16,676 Και εσείς; 330 00:11:16,760 --> 00:11:19,679 Ο Μάνι κοιμόταν ακόμα, και η Γιασμίν είχε βγει έξω. 331 00:11:19,804 --> 00:11:21,389 Είπα ένα γεια στη Ρόγια 332 00:11:21,473 --> 00:11:22,390 και ο Άσερ, και έφυγε. 333 00:11:22,515 --> 00:11:24,184 Ακούμε ότι εσείς δεν είχαν καλές σχέσεις 334 00:11:24,267 --> 00:11:25,185 με τους Σουλεϊμανί. 335 00:11:25,268 --> 00:11:27,062 Η Γιασμίν μπορεί να παντρεύτηκε τη Μάνι, 336 00:11:27,187 --> 00:11:28,730 αλλά ήμουν ακόμα θείος της. 337 00:11:28,855 --> 00:11:30,857 Και τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 338 00:11:30,940 --> 00:11:33,568 Ο Μάνι κι εγώ κουβαλούσαμε σε έναν αγώνα φανταχτερού φαγητού, 339 00:11:33,652 --> 00:11:35,779 αλλά δεν ήταν βεντέτα αίματος. 340 00:11:35,862 --> 00:11:39,532 Φύγαμε και οι δύο από την Τεχεράνη στα τέλη της δεκαετίας του '50 ως νέοι άνδρες. 341 00:11:39,616 --> 00:11:41,201 Είχαμε πολλά κοινά. 342 00:11:41,284 --> 00:11:43,036 Ήμασταν μέσα την ίδια επιχείρηση. 343 00:11:43,161 --> 00:11:44,162 Πώς ήταν οι επιχειρήσεις; 344 00:11:44,245 --> 00:11:45,914 Το δικό μου ήταν καλό, το δικό του όχι. 345 00:11:46,039 --> 00:11:46,956 Γιατί λοιπόν να μην σκοτώσει 346 00:11:47,040 --> 00:11:49,876 ο διαγωνισμός; Γυρίζεις την αγορά. 347 00:11:49,959 --> 00:11:52,045 Δεν κατέστρεφα Η επιχείρηση του Manny. 348 00:11:52,170 --> 00:11:53,672 Ο μεγαλόσωμος γιος του ήταν. 349 00:11:53,755 --> 00:11:56,591 Προσπαθεί τόσο σκληρά να κάνει τα πράγματα με τον «σύγχρονο τρόπο». 350 00:11:56,674 --> 00:11:58,593 Δεν είχε ποτέ τα μυαλά του Manny. 351 00:11:58,718 --> 00:11:59,969 Λες εκείνος ο Μπεν Σουλεϊμανί 352 00:12:00,095 --> 00:12:02,180 προσπαθούσε να βάλει είσαι εκτός επιχείρησης; 353 00:12:02,263 --> 00:12:04,724 Να σου πω κάτι. 354 00:12:04,808 --> 00:12:08,895 Αν κάποιος προσπαθούσε να σκοτώσει ο ανταγωνισμός, ήταν ο Μπεν. 355 00:12:13,817 --> 00:12:15,527 Ο Μπεν και ο Μπιζάν ήταν φιλικοί ανταγωνιστές 356 00:12:15,610 --> 00:12:17,112 μέχρι που είχε τη χολή να ανοίξει ένα κατάστημα χαβιαριού 357 00:12:17,237 --> 00:12:19,406 μόλις ένα τετράγωνο από εδώ. 358 00:12:19,531 --> 00:12:21,533 Έγιναν πολύ πικρούς εχθρούς. 359 00:12:21,616 --> 00:12:23,493 Ήταν όμως καλεσμένος στο γάμο; 360 00:12:23,576 --> 00:12:25,704 Φυσικά και ήταν. Η Γιασμίν τον κάνει οικογένεια. 361 00:12:25,787 --> 00:12:29,624 Αλλά ο Bijan θα ήταν προσκεκλημένος δεν έχει σημασία 362 00:12:29,708 --> 00:12:31,126 που παντρεύτηκε ο Μάνι. 363 00:12:31,209 --> 00:12:33,837 Ακόμα κι ένας εχθρός που είναι ένας από εμάς, 364 00:12:33,920 --> 00:12:37,424 είναι περισσότερο φίλος από κάθε άγνωστο. 365 00:12:37,507 --> 00:12:39,801 Στο φετινό Iranian Harvest 366 00:12:39,926 --> 00:12:42,721 συναντήσαμε ένα εξαιρετικό βαθμό χαβιαριού 367 00:12:42,846 --> 00:12:44,973 από τον περσικό οξύρρυγχο. 368 00:12:47,726 --> 00:12:52,689 Μμμ. Τραγανό, αλμυρό - μου αρέσει. 369 00:12:52,814 --> 00:12:55,734 Έχεις καλό γούστο, ντετέκτιβ. Πωλείται για 170 δολάρια η ουγγιά. 370 00:12:55,817 --> 00:12:58,528 Δεν μου αρέσει τόσο πολύ. 371 00:12:58,653 --> 00:13:01,364 Το ίδιο και η φύλαξη χαβιαριού η παρέα στα μαύρα; 372 00:13:01,448 --> 00:13:04,743 Η εταιρεία βγήκε από κέρδος 20 εκατομμυρίων δολαρίων το '98, 373 00:13:04,868 --> 00:13:06,661 με ζημιά 2 εκατομμυρίων δολαρίων πέρυσι. 374 00:13:06,786 --> 00:13:08,413 Κλέβει κάποιος; 375 00:13:08,538 --> 00:13:09,372 Ποτέ. 376 00:13:09,456 --> 00:13:11,624 Λοιπόν, κάποιος το ξόδευε. 377 00:13:11,750 --> 00:13:14,002 Το καφενείο, κατάλογος, όλα πήγαιναν καλά. 378 00:13:14,127 --> 00:13:16,004 Αλλά ανοίξαμε μαγαζιά κατά τόπους 379 00:13:16,087 --> 00:13:19,632 όπου οι άνθρωποι δεν έχουν αναπτυχθεί μια παλέτα για το προϊόν μας. 380 00:13:19,758 --> 00:13:22,844 Ποιανού ήταν η ιδέα αυτή η επέκταση; 381 00:13:25,722 --> 00:13:27,182 Αν ο Μπεν κατέστρεφε την επιχείρηση του πατέρα του, 382 00:13:27,265 --> 00:13:28,016 μπορεί να έχει ανησύχησε 383 00:13:28,058 --> 00:13:29,768 αν έπαιρνε ο γέρος είναι μακριά του 384 00:13:29,851 --> 00:13:30,727 και αφήστε το στη νέα σύζυγο. 385 00:13:30,852 --> 00:13:32,854 Αυτό παίρνει στην πραγματικότητα η σύζυγος από το γάντζο. 386 00:13:32,979 --> 00:13:34,856 Θέλω να πω, έχει ένα εκατομμύριο δολάρια, υπάρχει ένα προ-γαμήλιο γάμο, 387 00:13:34,939 --> 00:13:36,566 και αυτή δεν είναι καν στη διαθήκη. 388 00:13:36,649 --> 00:13:37,692 Άρα δεν έχει λόγο να τον σκοτώσει. 389 00:13:37,776 --> 00:13:39,861 Ο γιος έκανε την κλήση στο 911; 390 00:13:39,986 --> 00:13:41,905 Ναι, αλλά θα μπορούσε ήταν προπέτασμα καπνού. 391 00:13:42,030 --> 00:13:43,657 Ο Μπεν θα μπορούσε να σκοτώσει ο πατέρας του 392 00:13:43,740 --> 00:13:44,949 να κρατήσει τον έλεγχο της επιχείρησης. 393 00:13:45,033 --> 00:13:48,620 Και ρίξτε το φταίξιμο στη Γιασμίν. 394 00:13:48,745 --> 00:13:49,704 Θα μπορούσα να έχω έναν δικηγόρο εδώ 395 00:13:49,829 --> 00:13:51,539 πιο γρήγορα από εσάς μπορεί να ρίξει ένα φλιτζάνι καφέ. 396 00:13:51,664 --> 00:13:53,708 Προχώρα, φώναξέ τον. Θα αρχίσω να χύνω. 397 00:13:53,792 --> 00:13:55,710 Εγώ ήμουν αυτός που βρήκε τον πατέρα μου. 398 00:13:55,794 --> 00:13:56,961 Προσπάθησα να τον σώσω! 399 00:13:57,045 --> 00:13:58,755 Φίλε, σε παρακαλώ. Καλέσατε το 911 400 00:13:58,880 --> 00:14:01,716 για να μας κάνει να πιστέψουμε προσπαθούσες σώσε τον πατέρα σου. 401 00:14:04,052 --> 00:14:05,762 Εντάξει... 402 00:14:10,767 --> 00:14:15,605 Πήγα στην κρεβατοκάμαρά του να πω γεια, όπως πάντα. 403 00:14:15,689 --> 00:14:16,690 Ναι; 404 00:14:16,815 --> 00:14:21,736 Δεν ανταποκρίθηκε και δεν ανέπνεε. 405 00:14:21,820 --> 00:14:24,572 Λοιπόν, δυστυχώς για εσάς, ήσουν εκεί μόνος σου. 406 00:14:24,698 --> 00:14:25,657 Χωρίς μάρτυρες. 407 00:14:25,740 --> 00:14:27,993 Ήταν ήδη πολύ αργά. Είχε δολοφονηθεί. 408 00:14:28,076 --> 00:14:29,661 Η Γιασμίν πήρε άλλοθι. δεν το κάνεις. 409 00:14:29,786 --> 00:14:31,079 Γιατί να σκοτώσω τον πατέρα μου; 410 00:14:31,162 --> 00:14:32,831 Για να διατηρήσετε τον έλεγχο του την οικογενειακή επιχείρηση, 411 00:14:32,956 --> 00:14:34,124 που απέτυχε, χάρη σε εσάς. 412 00:14:34,249 --> 00:14:36,710 Φοβήθηκες ότι η Γιασμίν επρόκειτο να πάρει την εταιρεία. 413 00:14:36,793 --> 00:14:39,587 Ο πατέρας μου θα το έκανε δεν το έχουν κάνει ποτέ αυτό. 414 00:14:39,713 --> 00:14:40,755 Είμαι ο γιος του! 415 00:14:41,965 --> 00:14:44,676 Λέννι, τι έχεις; 416 00:14:44,759 --> 00:14:46,052 Α, ναι; 417 00:14:46,136 --> 00:14:49,514 Φανταστικός. 418 00:14:49,639 --> 00:14:52,017 Πήραμε το φονικό όπλο. 419 00:14:52,100 --> 00:14:55,645 Καλός. Ίσως τώρα βρεις όποιος σκότωσε τον πατέρα μου. 420 00:14:55,770 --> 00:14:58,940 Ίσως έχουμε ήδη. 421 00:15:04,279 --> 00:15:05,530 Εδώ είναι το φονικό όπλο σου. 422 00:15:05,572 --> 00:15:09,659 Το μαξιλάρι περιέχει πούπουλο χήνας και DNA από το θύμα. σάλιο. 423 00:15:09,743 --> 00:15:10,702 Ήταν σιχαμερός; 424 00:15:10,785 --> 00:15:12,620 Προφανώς μόνο όταν πνίγονται. 425 00:15:12,746 --> 00:15:15,623 Είναι το μόνο μαξιλάρι στο σπίτι με ίχνη από το σάλιο του. 426 00:15:15,707 --> 00:15:16,708 Το βρήκες στην κρεβατοκάμαρά του; 427 00:15:16,833 --> 00:15:18,126 Της κόρης του. 428 00:15:18,209 --> 00:15:19,419 Κάποια ίχνη απόδειξης; 429 00:15:19,544 --> 00:15:20,545 Πήρε μια τρίχα. 430 00:15:20,628 --> 00:15:22,797 Είναι γυναικείο, βαμμένο, με γκρίζα ρίζα. 431 00:15:22,922 --> 00:15:24,632 Αν έχει ρίζα, μπορούμε να πάρουμε DNA. 432 00:15:24,716 --> 00:15:26,676 Δείτε αν ταιριάζει αυτό που βρήκαμε στο σώμα. 433 00:15:26,760 --> 00:15:27,927 Ξέρεις τι, είμαι πρόκειται να καλέσει τον αντικαταστάτη. 434 00:15:28,011 --> 00:15:29,846 Δες αν θέλει το χειριστεί μόνη της. 435 00:15:33,224 --> 00:15:36,603 είναι ασέβεια, κάθεται ο Σίβα. 436 00:15:36,728 --> 00:15:40,607 Κύριε, είναι σημαντικό στην έρευνά μας. 437 00:15:40,732 --> 00:15:42,484 Δεν μπορεί να περιμένει; Έχει περάσει πολλά. 438 00:15:42,609 --> 00:15:43,777 Έχουμε και οι δύο. 439 00:15:43,902 --> 00:15:45,695 Άσερ, όλα εντάξει. Θα της μιλήσω. 440 00:15:45,820 --> 00:15:48,740 Ελάτε, παρακαλώ. Κάτσε κάτω. 441 00:15:57,582 --> 00:16:02,128 Κυρία Κουτάλ, πότε ήταν την τελευταία φορά που ήσουν με τον πατέρα σου; 442 00:16:02,253 --> 00:16:03,755 Στο γάμο. 443 00:16:03,838 --> 00:16:06,758 Και ήσουν μαζί του καθόλου το επόμενο πρωί; 444 00:16:06,841 --> 00:16:08,593 Όχι. Μέχρι να τον είδα 445 00:16:08,677 --> 00:16:12,180 ήταν ήδη νεκρός. 446 00:16:12,263 --> 00:16:13,932 Τον άγγιξες; 447 00:16:15,350 --> 00:16:21,272 Δεν μπορούσα να τον κοιτάξω, πόσο μάλλον να τον αγγίξει. 448 00:16:21,356 --> 00:16:23,149 Τώρα θα ήθελα να είχα. 449 00:16:23,274 --> 00:16:28,947 Είχε ο πατέρας σου μια ρουτίνα πριν πάει για ύπνο; 450 00:16:29,030 --> 00:16:33,702 Είχε ένα πούρο, και ένα κονιάκ, και μετά ένα ντους. 451 00:16:33,785 --> 00:16:36,246 Πάνω του βρέθηκαν γυναικεία μαλλιά. 452 00:16:36,329 --> 00:16:39,708 Θα ήσουν πρόθυμος για την παροχή δείγματος DNA; 453 00:16:39,791 --> 00:16:43,169 Φυσικά. 454 00:16:43,253 --> 00:16:46,464 Ξέρεις πώς το μαξιλάρι του μπήκες στην κρεβατοκάμαρά σου; 455 00:16:46,548 --> 00:16:49,676 Όχι. 456 00:16:49,801 --> 00:16:51,761 Όχι, δεν το κάνω. 457 00:16:51,845 --> 00:16:54,723 Το DNA του ήταν στο μαξιλάρι από το σάλιο του. 458 00:16:54,806 --> 00:16:57,308 Δεν καταλαβαίνω. 459 00:16:57,392 --> 00:17:02,897 Ήταν το μαξιλάρι αυτό χρησιμοποιήθηκε για να τον πνίξει. 460 00:17:06,901 --> 00:17:08,945 Ω, Θεέ μου. 461 00:17:10,822 --> 00:17:12,699 Θ, Θεέ μου. 462 00:17:12,782 --> 00:17:14,034 Roya, όλα καλά; 463 00:17:14,117 --> 00:17:16,119 Νομίζουν ότι τον σκότωσα. 464 00:17:16,202 --> 00:17:18,705 Κυρία Κουτάλ, παρακαλώ. Δεν είναι αυτό που είπα. 465 00:17:18,830 --> 00:17:21,916 Εξετάζουμε ο θάνατος του πατέρα σου. 466 00:17:22,000 --> 00:17:24,836 Κάνεις λάθος. Ήταν αφοσιωμένη σε αυτόν. 467 00:17:24,919 --> 00:17:27,922 Τον αγαπούσε περισσότερο από όλα. 468 00:17:33,011 --> 00:17:35,555 Φαινόταν πραγματικά στενοχωρημένη. τρομοκρατημένος. 469 00:17:35,638 --> 00:17:38,516 Αν σκότωνα τον πατέρα μου θα ήμουν στενοχωρημένος και τρομοκρατημένος επίσης. 470 00:17:38,600 --> 00:17:40,685 Συνέχισε να μιλάει για μένοντας στο σπίτι. 471 00:17:40,769 --> 00:17:41,603 Δικαιούται; 472 00:17:41,686 --> 00:17:43,772 Λοιπόν, αυτό είναι ένα σύνολο άλλη ερώτηση. 473 00:17:43,897 --> 00:17:45,565 Λοιπόν, συνήθως, πηγαίνει στη γυναίκα. 474 00:17:45,648 --> 00:17:47,817 Θα μάθω αν το αρχοντικό είναι της Yasmin να κρατήσει. 475 00:17:47,901 --> 00:17:50,111 Καλά. 476 00:17:50,195 --> 00:17:53,948 Έδωσα τους ντετέκτιβ τα οικονομικά. 477 00:17:54,032 --> 00:17:56,618 Τι πρέπει να ξέρω ποιος κληρονομεί το αρχοντικό; 478 00:17:56,743 --> 00:17:57,744 Ρόγια. 479 00:17:57,827 --> 00:17:59,746 Τι γίνεται με τα δύο τρίτα έθιμο; 480 00:17:59,871 --> 00:18:02,123 Ο γιος δεν παίρνει ένα κομμάτι από το σπίτι; 481 00:18:02,207 --> 00:18:04,000 Όταν ο Μπεν είχε το πρώτο του παιδί 482 00:18:04,084 --> 00:18:06,795 Ο Μάνι του αγόρασε ένα διαμέρισμα δικό του. 483 00:18:06,878 --> 00:18:08,630 Και δεν αγόρασε η κόρη του ένα μέρος 484 00:18:08,755 --> 00:18:10,131 γιατί αυτή δεν έχει παιδί; 485 00:18:10,215 --> 00:18:11,966 Και επειδή αυτή ζούσε πάντα στο σπίτι. 486 00:18:12,092 --> 00:18:14,761 Ακόμα και μετά παντρεύτηκε; 487 00:18:14,844 --> 00:18:18,223 Ο Μάνι ήταν χήρος, οπότε ο Άσερ μετακόμισε. 488 00:18:18,306 --> 00:18:21,643 Ο Μάνι ενθουσιάστηκε που παντρεύτηκε η Ρόγια ένα αγόρι σαν αυτό. 489 00:18:21,726 --> 00:18:22,852 Σαν τι; 490 00:18:22,936 --> 00:18:27,023 Ο Άσερ μεγάλωσε στο Ιράν, 491 00:18:27,148 --> 00:18:29,984 ήρθε εδώ στα 20 του, 492 00:18:30,110 --> 00:18:31,236 όπως ακριβώς ο Μάνι. 493 00:18:31,319 --> 00:18:35,865 Παλιό σχολείο, παραδοσιακό. Εργάτης επίσης. 494 00:18:35,949 --> 00:18:37,826 Ο Μάνι πήρε τον Άσερ στην οικογενειακή επιχείρηση; 495 00:18:37,909 --> 00:18:39,744 Ο Άσερ ήταν πιστός, αφοσιωμένος, ευγνώμων για τη δουλειά. 496 00:18:39,869 --> 00:18:42,247 Αυτός και ο Μάνι έκοψαν από το ίδιο πανί. 497 00:18:42,330 --> 00:18:44,582 Ο Μάνι τον αγαπούσε σαν γιος. 498 00:18:44,708 --> 00:18:45,667 Και ο Μπεν; 499 00:18:45,792 --> 00:18:46,584 Ο Μπεν είναι καλός γιος. 500 00:18:46,626 --> 00:18:48,628 Αλλά είναι δύσκολο να μη θεωρηθεί δεδομένο 501 00:18:48,753 --> 00:18:50,797 αυτό που έχεις πάντα γνωστό θα ήταν δικό σου. 502 00:18:50,922 --> 00:18:52,007 Κάναμε μια αναζήτηση τίτλου 503 00:18:52,132 --> 00:18:54,676 και ανακάλυψε ότι ο Μάνι μόλις έκλεισε σε ένα διαμέρισμα. 504 00:18:54,759 --> 00:18:55,969 Ξέρεις γιατί το αγόρασε; 505 00:18:56,094 --> 00:18:58,680 Όχι, αλλά ξέρω πού, στο πάρκο. 506 00:19:00,890 --> 00:19:02,767 Ο κτηματομεσίτης προσφέρω τίποτα; 507 00:19:02,851 --> 00:19:04,310 Μόνο που το η αγορά είναι ακόμα δυνατός. 508 00:19:04,436 --> 00:19:06,688 Ήξερε αν ο Σουλεϊμανί το αγόρασε για επένδυση 509 00:19:06,813 --> 00:19:07,897 ή για προσωπική χρήση; 510 00:19:08,023 --> 00:19:08,940 Το μόνο που ξέρει είναι αυτό 511 00:19:09,024 --> 00:19:10,984 θα την πάρει προμήθεια με κάθε τρόπο. 512 00:19:11,067 --> 00:19:12,277 Τα αποτελέσματα του DNA επιστρέφουν; 513 00:19:12,360 --> 00:19:14,320 Ναι, τα μαλλιά το σώμα του θύματος 514 00:19:14,404 --> 00:19:16,781 και τα μαλλιά στο μαξιλάρι και τα δύο ανήκουν στη Ρόγια. 515 00:19:16,906 --> 00:19:18,992 Έχω κάτι άλλο... τρέξαμε τα δακτυλικά της αποτυπώματα. 516 00:19:19,117 --> 00:19:20,744 Είναι στο αρχείο με τη Μετανάστευση. 517 00:19:20,869 --> 00:19:22,370 Λόγω του επιχείρηση χαβιαριού; 518 00:19:22,454 --> 00:19:23,913 Όχι, η παιδική επιχείρηση. 519 00:19:24,039 --> 00:19:26,207 Πάνω από ένα χρόνο πριν, κατέθεσε αυτή και ο σύζυγός της 520 00:19:26,291 --> 00:19:28,126 για υιοθεσία στο εξωτερικό, Κίνα. 521 00:19:28,209 --> 00:19:31,379 Ήταν πολύ καιρό πριν, και ακόμα δεν έχουν παιδί. 522 00:19:31,463 --> 00:19:34,132 Ας το εξετάσουμε. 523 00:19:37,260 --> 00:19:39,637 Συναντήθηκα μαζί τους αυτοπροσώπως πολλές φορές. 524 00:19:39,721 --> 00:19:41,431 Μια φορά, στο σπίτι τους, να κάνει τη μελέτη στο σπίτι. 525 00:19:41,556 --> 00:19:43,808 Μεταξύ τηλεφώνου και e-mail, ήμασταν σε επαφή κάθε εβδομάδα. 526 00:19:43,933 --> 00:19:45,268 Και πέρασαν όλη η διαδικασία; 527 00:19:45,352 --> 00:19:48,772 Αρχίστε να τελειώσετε. και η γραφειοκρατία είναι τρομακτική. 528 00:19:48,897 --> 00:19:50,398 Προσπαθείς να αντιμετωπίσεις η πόλη της Νέας Υόρκης, 529 00:19:50,523 --> 00:19:52,317 την Πολιτεία της Νέας Υόρκης, την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, 530 00:19:52,442 --> 00:19:53,318 Εσωτερική Ασφάλεια 531 00:19:53,401 --> 00:19:55,153 και του Λαού Δημοκρατία της Κίνας. 532 00:19:55,236 --> 00:19:57,030 Έχεις πραγματικά πρέπει να το θέλει. 533 00:19:57,155 --> 00:19:58,073 Και μετά τι; 534 00:19:58,198 --> 00:20:00,700 Είμαι απλά κοινωνικός εργάτης, όχι συρρίκνωση. 535 00:20:00,825 --> 00:20:04,079 Τηλεφώνησα να πω ότι θα το έκαναν ταίριαξε με μωρό. 536 00:20:04,162 --> 00:20:06,414 Τους έστειλα μια φωτογραφία, ένα αξιολάτρευτο κοριτσάκι. 537 00:20:06,498 --> 00:20:08,333 Πάντα κουβαλάς τα αρχεία σας μαζί σας; 538 00:20:08,416 --> 00:20:10,460 Μόνο οι ενεργές περιπτώσεις, ώστε να μπορώ να απαντήσω στις κλήσεις 539 00:20:10,585 --> 00:20:13,213 αφού τα αγόρια μου πάνε για ύπνο. 540 00:20:13,338 --> 00:20:15,799 Γονείς που περιμένουν ένα παιδί κλήση 24/7. 541 00:20:15,882 --> 00:20:18,760 Ω, ουάου. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ αυτό το πρόσωπο 542 00:20:18,843 --> 00:20:21,304 και δεν ψάχνω καν για άλλο παιδί. 543 00:20:21,388 --> 00:20:24,849 Θα μπορούσαν. Αφού κοίταξε σε αυτή τη φωτογραφία για εβδομάδες, 544 00:20:24,933 --> 00:20:27,519 μια μέρα τηλεφωνεί η Ρόγια και λέει: «Συγγνώμη». 545 00:20:27,602 --> 00:20:29,771 Και η εξήγησή της; 546 00:20:29,896 --> 00:20:30,939 Ήταν ασαφής. 547 00:20:31,022 --> 00:20:32,232 Δεν αθροίστηκε. 548 00:20:32,357 --> 00:20:34,025 Ειδικά αφού αυτοί είχε ήδη ημερομηνία ταξιδιού 549 00:20:34,109 --> 00:20:35,318 να πάρει το μωρό. 550 00:20:37,946 --> 00:20:40,281 Μένω εδώ περισσότερο από 20 χρόνια. 551 00:20:40,407 --> 00:20:43,868 Ξέρω μόνο πώς Η Ρόγια ήθελε πολύ παιδί. 552 00:20:43,952 --> 00:20:46,663 Πώς έκανε η Ρόγια και η Γιασμίν τα πάνε καλά; 553 00:20:46,746 --> 00:20:51,209 Ξέρεις... μεγαλύτερος κόρη, νεότερη σύζυγος. 554 00:20:51,292 --> 00:20:54,379 Πριν από τη Yasmin, τη Roya και τον Asher 555 00:20:54,504 --> 00:20:59,092 θα ήταν με τον κ. Σουλεϊμανί, ώρες και ώρες. 556 00:20:59,217 --> 00:21:01,386 Μιλήστε και γελάστε, παίζουν χαρτιά. 557 00:21:01,469 --> 00:21:04,764 Και μετά τη Γιασμίν μπήκε στη ζωή του; 558 00:21:04,889 --> 00:21:07,434 Όχι τόσο πολύ. 559 00:21:07,517 --> 00:21:09,436 Έχει χρόνο μόνο για νέα γυναίκα. 560 00:21:09,519 --> 00:21:11,813 Και η Ρόγια δεν έκανε ποτέ παιδιά; 561 00:21:11,938 --> 00:21:17,152 Γι' αυτό θέλει αυτό το κοριτσάκι από την Κίνα τόσο πολύ. 562 00:21:17,235 --> 00:21:19,571 Όταν λοιπόν δεν έγινε...; 563 00:21:19,654 --> 00:21:20,739 Εκείνη αναστατώθηκε... 564 00:21:20,864 --> 00:21:23,366 πολύ. 565 00:21:23,491 --> 00:21:25,910 Πολύ κυκλοθυμική, όλη την ώρα. δεν μπορώ να κοιμηθώ. 566 00:21:26,036 --> 00:21:29,289 Ξέρουμε ότι ήταν λήψη ηρεμιστικών. 567 00:21:29,372 --> 00:21:31,082 ήταν αυτή αναζητάς βοήθεια πουθενά; 568 00:21:35,545 --> 00:21:37,422 Είδα τη Ρόγια αρκετές φορές την εβδομάδα. 569 00:21:37,547 --> 00:21:39,841 Τότε την ήξερες ήθελε να υιοθετήσει; 570 00:21:39,966 --> 00:21:41,092 Σίγουρος. 571 00:21:41,176 --> 00:21:43,970 Τι συνέβη; Γιατί όχι το περάσει; 572 00:21:44,054 --> 00:21:45,597 Από σεβασμό για τον πατέρα της. 573 00:21:45,680 --> 00:21:47,932 Σεβασμός; Πώς έτσι; 574 00:21:48,016 --> 00:21:50,477 Ο Μάνι μετανάστευσε εδώ πριν από τέσσερις δεκαετίες, 575 00:21:50,602 --> 00:21:53,938 αλλά μεταφερόμενες αξίες από το παρελθόν. 576 00:21:54,022 --> 00:21:56,024 Δεν το έκανε εγκρίνει την υιοθεσία. 577 00:21:56,149 --> 00:21:57,984 Αυτό είναι παλιομοδίτικο, για να το θέσω ήπια. 578 00:21:58,109 --> 00:21:59,486 Είναι δύσκολο για σένα να καταλάβω, 579 00:21:59,611 --> 00:22:01,821 γιατί αυτά δεν είναι τους τρόπους σου. 580 00:22:01,946 --> 00:22:05,950 Αν η Ρόγια δεν υπάκουε τον πατέρα της, θα είχε εξοστρακιστεί. 581 00:22:06,034 --> 00:22:07,160 Από την οικογένεια; 582 00:22:07,285 --> 00:22:08,411 Από όλη την κοινότητα. 583 00:22:08,536 --> 00:22:10,997 Πώς ήταν ο Άσερ με την υιοθεσία; 584 00:22:11,122 --> 00:22:12,999 Η Roya είναι πρώτη γενιά 585 00:22:13,083 --> 00:22:15,085 Αμερικανός, γεννημένος εδώ. 586 00:22:15,210 --> 00:22:17,128 Ο Άσερ γεννήθηκε στο Ιράν, 587 00:22:17,212 --> 00:22:20,340 δεν θα ασέβονταν ποτέ Οι ευχές του Μάνι. 588 00:22:20,465 --> 00:22:21,424 Μάλλον, σε κάποιο επίπεδο, 589 00:22:21,508 --> 00:22:24,177 συμφώνησε μάλιστα μαζί του σχετικά με την υιοθεσία. 590 00:22:24,260 --> 00:22:25,512 Πότε ήταν η τελευταία φορά είδες τη Ρόγια; 591 00:22:25,637 --> 00:22:28,515 Σάββατο, στις λειτουργίες, τότε εκείνο το βράδυ στο γάμο. 592 00:22:28,640 --> 00:22:31,476 Ήταν ακόμα στενοχωρημένη για να παρατήσεις το μωρό; 593 00:22:31,559 --> 00:22:34,562 Και πώς η σχέση της με τον πατέρα της θα άλλαζε. 594 00:22:34,646 --> 00:22:36,481 Δεν ήθελε μια νέα θετή μητέρα; 595 00:22:36,606 --> 00:22:39,234 Ένας που ήταν ακόμα νεότερος από αυτή; Εσείς; 596 00:22:39,317 --> 00:22:42,487 Δεν ήθελε να τα παρατήσει τη θέση της με τον πατέρα της. 597 00:22:42,570 --> 00:22:45,323 Και σίγουρα δεν το έκανε θέλουν να φύγουν από το σπίτι. 598 00:22:45,407 --> 00:22:46,616 Αυτή κινούνταν έξω από το αρχοντικό; 599 00:22:46,741 --> 00:22:47,826 Μετά από παράκληση του πατέρα της. 600 00:22:47,867 --> 00:22:52,038 Προσπάθησα να την πείσω να το δούμε ως μια θετική αλλαγή, 601 00:22:52,163 --> 00:22:53,498 για τον εαυτό της και τον Άσερ. 602 00:22:53,623 --> 00:22:55,208 Αλλά δεν το έκανε; 603 00:22:55,291 --> 00:22:58,420 Ήταν συντετριμμένη. 604 00:22:58,503 --> 00:23:00,672 Δεν υποστήριξε παράκληση του αδερφού της για αυτοψία. 605 00:23:00,755 --> 00:23:03,425 Ήταν η μόνη με ένα σενάριο για το ηρεμιστικό. 606 00:23:03,508 --> 00:23:06,302 Το όπλο της δολοφονίας, το μαξιλάρι που ήταν πνιγμένος με, 607 00:23:06,428 --> 00:23:07,429 βρέθηκε στο κρεβάτι της. 608 00:23:07,554 --> 00:23:10,056 Και τα μαλλιά της ήταν βρέθηκε στο σώμα του. 609 00:23:10,181 --> 00:23:11,850 Υποδηλωτικό, αλλά όχι οριστικό. 610 00:23:11,933 --> 00:23:15,103 Μόλις τα είχε παρατήσει ένα παιδί που ήθελε απελπισμένα. 611 00:23:15,186 --> 00:23:17,272 Μόνο να έχει τον πατέρα της παντρευτεί μια νεότερη γυναίκα 612 00:23:17,355 --> 00:23:18,398 και διώξε την έξω του σπιτιού 613 00:23:18,523 --> 00:23:20,400 ότι είχε ζήσει σε όλη της τη ζωή, 614 00:23:20,483 --> 00:23:22,110 αφού φρόντισε εκείνη από αυτό, και αυτός, 615 00:23:22,235 --> 00:23:23,403 από τον θάνατο της μητέρας της. 616 00:23:23,486 --> 00:23:26,072 Τζακ, τα πάντα της δείχνει. 617 00:23:26,197 --> 00:23:28,033 Γιατί την ήθελε έξω από το σπίτι τώρα; 618 00:23:28,158 --> 00:23:30,368 Να μείνω μόνος η νέα, νεαρή σύζυγός του. 619 00:23:30,452 --> 00:23:31,953 Ο Ραβίνος της είπε τόσα. 620 00:23:32,078 --> 00:23:34,289 Βάλτε τους αστυνομικούς να την πάρουν. 621 00:23:34,372 --> 00:23:35,415 Μετά δούλεψε για να πάρεις 622 00:23:35,540 --> 00:23:37,459 κλήτευση για τον Ραβίνο 623 00:23:37,542 --> 00:23:39,377 να καταθέσει ως εχθρικός μάρτυρας. 624 00:23:40,628 --> 00:23:42,172 Roya Soleimani Koutal, είσαι υπό κράτηση 625 00:23:42,255 --> 00:23:43,548 για τον φόνο του Μανοχέρ Σουλεϊμανί. 626 00:23:43,631 --> 00:23:44,466 Ο πατέρας μου; τι λες; 627 00:23:44,549 --> 00:23:46,134 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, πρέπει να σταματήσεις. 628 00:23:46,217 --> 00:23:47,344 φτιάχνεις ένα τρομερό λάθος. 629 00:23:47,469 --> 00:23:48,386 Δεν το έκανε σκότωσε τον πατέρα της! 630 00:23:48,511 --> 00:23:49,429 Χαλαρώστε. 631 00:23:49,512 --> 00:23:50,638 Δεν τον σκότωσα. Άσε με να φύγω. 632 00:23:50,764 --> 00:23:51,973 Άσερ, παρακαλώ; 633 00:23:52,098 --> 00:23:53,308 Θα τηλεφωνήσω στον Ρότενμπεργκ, μην ανησυχείς. 634 00:23:53,391 --> 00:23:54,476 Δεν είμαι τέρας. 635 00:23:54,559 --> 00:23:55,602 Θα ήταν πιο εύκολο για εμάς αν ήσουν. 636 00:23:55,727 --> 00:23:57,604 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 637 00:23:57,687 --> 00:24:00,231 Ό,τι πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 638 00:24:04,152 --> 00:24:06,654 Αριθμός δελτίου 21118. 639 00:24:06,738 --> 00:24:09,491 Άνθρωποι v. Roya Soleimani Koutal. 640 00:24:09,574 --> 00:24:11,868 Δολοφονία σε δεύτερο βαθμό. 641 00:24:11,951 --> 00:24:13,703 Πώς ισχυρίζεται ο πελάτης σας, Κύριε Ρότενμπεργκ; 642 00:24:13,828 --> 00:24:15,330 Αθώος, Σεβασμιώτατε. 643 00:24:15,413 --> 00:24:17,082 Άνθρωποι με εγγύηση, κυρία Σάουτερλιν; 644 00:24:17,207 --> 00:24:19,334 Ζητάμε εγγύηση ορίζεται στα 2 εκατομμύρια δολάρια. 645 00:24:19,417 --> 00:24:21,252 Καμία προφυλάκιση; Όχι, Σεβασμιώτατε. 646 00:24:21,336 --> 00:24:23,004 Δεδομένης της ιδιαίτερα ισχυρούς δεσμούς με την οικογένεια 647 00:24:23,088 --> 00:24:25,507 και την κοινότητα, εμείς μην δεις τον κατηγορούμενο ως κίνδυνος πτήσης. 648 00:24:25,590 --> 00:24:29,594 Γινώμενος. Η εγγύηση ορίζεται στα 2 εκατομμύρια δολάρια, μετρητά ή ομόλογα. 649 00:24:31,179 --> 00:24:33,431 Γνωριζόμαστε πολύ καιρό, Τζακ. 650 00:24:33,515 --> 00:24:35,850 Τι θέλεις, Νόρμαν; 651 00:24:35,934 --> 00:24:37,560 Ρίξτε τις χρεώσεις. 652 00:24:37,644 --> 00:24:39,437 μίλησα με οι γιατροί της. 653 00:24:39,521 --> 00:24:41,106 Είναι πιο πιθανή 654 00:24:41,189 --> 00:24:42,816 να βλάψει τον εαυτό της παρά κάποιος άλλος. 655 00:24:42,899 --> 00:24:44,150 Θα ήθελα να το ακούσω αυτό 656 00:24:44,275 --> 00:24:46,569 από τον κρατικό γιατρό. 657 00:24:46,695 --> 00:24:49,572 Αφήστε τη Skoda να τη δει, αν είσαι τόσο σίγουρος. 658 00:24:50,865 --> 00:24:53,159 Κάντε τις ρυθμίσεις. 659 00:24:53,284 --> 00:24:55,537 Α, υπάρχει και αυτό. 660 00:24:55,620 --> 00:24:59,374 Πρόταση απόρριψης του ραβίνος από τη μαρτυρία. 661 00:24:59,457 --> 00:25:02,711 Οι συζητήσεις του με τον πελάτη μου είναι προνομιούχοι. 662 00:25:06,798 --> 00:25:10,051 Δύο άτομα κάνουν μια βόλτα στον κήπο 663 00:25:10,176 --> 00:25:13,388 δεν πληροί το πρότυπο-- δείξε μας το εξομολογητικό. 664 00:25:13,471 --> 00:25:16,516 Μόνο ασκούμενοι καθολικοί έχετε προσδοκίες ιδιωτικότητας; 665 00:25:16,599 --> 00:25:19,185 Ελλείψει ενός, ο συνάδελφος δεν έχει αξίωση 666 00:25:19,269 --> 00:25:20,562 σε μια προσδοκία της ιδιωτικής ζωής. 667 00:25:20,645 --> 00:25:23,314 Δεν χρειάζεσαι α φυσική δομή, 668 00:25:23,398 --> 00:25:25,191 για συνομιλία να είναι ιερό. 669 00:25:25,317 --> 00:25:26,568 Ξεχάστε το φυσικό δομή-- 670 00:25:26,651 --> 00:25:28,570 θα συμβιβαζόμουν μια πνευματική έννοια. 671 00:25:28,695 --> 00:25:30,572 Το είπες μόνος σου. 672 00:25:30,655 --> 00:25:32,991 Ο ραβίνος και ο κατηγορούμενος είχε μια συνομιλία, 673 00:25:33,074 --> 00:25:36,619 που είναι εγγενώς κενή οποιασδήποτε θέσης ως προνομιούχος. 674 00:25:36,745 --> 00:25:39,539 Δεν μπορείς να αναγκάσεις ένας ραβίνος να καταθέσει, 675 00:25:39,664 --> 00:25:43,251 ή θα παραβιάζει του ραβινικού δόγματος. 676 00:25:43,376 --> 00:25:45,420 Θεωρείται κλοπή. 677 00:25:45,503 --> 00:25:48,548 Παίρνοντας μια ιερή εμπιστοσύνη... και χαρίζοντας 678 00:25:48,673 --> 00:25:50,800 αυτό που δεν είναι ο ραβίνος να δώσει. 679 00:25:50,925 --> 00:25:52,427 Είμαι ένθερμος υποστηρικτής 680 00:25:52,510 --> 00:25:54,596 του χωρισμού μεταξύ εκκλησίας και κράτους, 681 00:25:54,679 --> 00:25:56,514 και πάντα έπαιρνα ο όρος εκκλησία 682 00:25:56,598 --> 00:25:59,434 να περιλαμβάνει οποιονδήποτε οίκο λατρείας. 683 00:26:01,353 --> 00:26:04,064 Χάσαμε τον ραβίνο. 684 00:26:04,147 --> 00:26:05,607 Πώς θα αποδείξουμε 685 00:26:05,690 --> 00:26:08,526 Η Ρόγια γνώριζε τον πατέρα της την ήθελες έξω από το σπίτι; 686 00:26:08,610 --> 00:26:10,528 Πρέπει να υπάρχει κάποιος εμπιστεύτηκε 687 00:26:10,612 --> 00:26:12,655 έξω από το θερμοκήπιο της οικογένειάς του. 688 00:26:12,739 --> 00:26:16,117 Θα μπορούσε να είναι ο κουρέας, ο ράφτης του, ο θεραπευτής μασάζ. 689 00:26:16,201 --> 00:26:19,954 Θα δω αν συνάντησαν οι αστυνομικοί όποιος ταιριάζει στο λογαριασμό. 690 00:26:20,038 --> 00:26:21,664 Το περασμένο καλοκαίρι, Μάνι άρχισε να έρχεται τριγύρω 691 00:26:21,748 --> 00:26:24,084 για να παρακολουθήσει την αρραβωνιαστικιά του να οδηγεί. 692 00:26:24,209 --> 00:26:26,836 Θα οδηγούσε, θα μιλούσαμε. 693 00:26:26,920 --> 00:26:28,630 Σχετικά με την οικογένειά του; 694 00:26:28,713 --> 00:26:30,465 Και το δικό μου. 695 00:26:30,548 --> 00:26:32,550 Μίλησε ποτέ ο Μάνι σε σένα για τη Ρόγια 696 00:26:32,675 --> 00:26:34,761 και πώς τα πήγε καλά με τη Γιασμίν; Ω, ναι. 697 00:26:34,844 --> 00:26:37,639 Ανησυχούσε για πώς οι δυο τους θα ανέβαινε 698 00:26:37,722 --> 00:26:39,599 κάποτε ήταν κάτω την ίδια στέγη. 699 00:26:39,682 --> 00:26:41,309 Προσφέρατε μια άποψη; 700 00:26:41,434 --> 00:26:42,435 Μόνο αυτές οι δύο γυναίκες σε ένα σπίτι 701 00:26:42,560 --> 00:26:44,312 είναι ένα πάρα πολλά. 702 00:26:44,437 --> 00:26:46,314 Η συμβουλή μου δεν το έκανε θέμα, όμως. 703 00:26:46,439 --> 00:26:48,358 Ο Μάνι είχε ήδη βάλει ένα σχέδιο σε δράση. 704 00:26:48,483 --> 00:26:49,859 Τι ήταν αυτό; 705 00:26:49,984 --> 00:26:51,569 Διαχωρίστε την επικράτεια. 706 00:26:51,653 --> 00:26:53,446 Βάλτε την κόρη του σε καινούργιο σπίτι. 707 00:26:53,571 --> 00:26:55,323 Νόμιζε ότι ήταν σωστή απόφαση, 708 00:26:55,448 --> 00:26:56,574 αλλά αυτό δεν έγινε κάντε το εύκολο. 709 00:26:56,700 --> 00:26:58,451 Γιατί όχι; 710 00:26:58,535 --> 00:27:00,662 Ο Μάνι δεν μπορούσε να ταρακουνήσει τις ενοχές 711 00:27:00,745 --> 00:27:03,415 για το τι συνέβη στη Ρόγια όταν ήταν ακόμα έφηβη. 712 00:27:03,498 --> 00:27:05,333 Την πίεσε... 713 00:27:05,417 --> 00:27:07,836 να πηδήξει στον διαγωνισμό του Χάμπτονς. 714 00:27:07,961 --> 00:27:09,129 Τι συνέβη; 715 00:27:09,254 --> 00:27:10,338 Πήρε μια πτώση, 716 00:27:10,422 --> 00:27:12,215 έσπασε μερικά κόκαλα. 717 00:27:12,298 --> 00:27:15,468 Ο Μάνι είπε το χειρότερο βγήκε μόνο μετά από χρόνια. 718 00:27:15,552 --> 00:27:17,846 Η Ρόγια δεν μπορούσε να κάνει παιδιά. 719 00:27:22,434 --> 00:27:24,477 Η μητέρα μου είχε πεθάνει, ήταν μια κακή στιγμή. 720 00:27:24,561 --> 00:27:27,147 Με έκανε να νιώσω καλύτερα να βοηθήσω τον πατέρα μου. 721 00:27:27,230 --> 00:27:29,816 Πώς το κατάφερες; 722 00:27:29,899 --> 00:27:31,276 εγω... 723 00:27:31,359 --> 00:27:33,319 έτρεξα το σπίτι, διοργάνωσα πάρτι, 724 00:27:33,403 --> 00:27:34,863 Κάθισα δίπλα του. 725 00:27:34,988 --> 00:27:36,364 Πρέπει να υπήρξαν φορές 726 00:27:36,448 --> 00:27:39,826 όταν οι ανάγκες σας δεν ταίριαζε με το δικό του. 727 00:27:39,909 --> 00:27:41,244 Όχι πραγματικά. 728 00:27:41,327 --> 00:27:42,829 Όχι. Οι ανάγκες του... 729 00:27:42,912 --> 00:27:45,248 ήταν οι ανάγκες μου. 730 00:27:45,332 --> 00:27:48,376 Τι γίνεται όταν ήθελες να κάνω παιδί; 731 00:27:48,501 --> 00:27:51,463 Όπως λέει πάντα ο Άσερ, «Ο Θεός δίνει με το ένα χέρι». 732 00:27:51,588 --> 00:27:55,008 Δεν ήταν γραφτό να γίνει παιδί. 733 00:27:55,133 --> 00:27:59,012 Εξάλλου, φρόντιζα τον πατέρα μου, Με αγαπούσε ο άντρας μου, 734 00:27:59,137 --> 00:28:02,891 Ήμουν θεία στα παιδιά του αδερφού μου. 735 00:28:02,974 --> 00:28:04,392 Είχα μια καλή ζωή. 736 00:28:04,517 --> 00:28:05,727 Αλλά τα παράτησες 737 00:28:05,810 --> 00:28:07,729 τη δική σου ευκαιρία να γίνεις μητέρα, 738 00:28:07,812 --> 00:28:09,773 να υιοθετήσει. 739 00:28:12,817 --> 00:28:16,696 Πότε το είπες ο πατέρας σου περίπου η υιοθεσία; 740 00:28:19,199 --> 00:28:20,700 Δεν ήθελα να του το πω 741 00:28:20,784 --> 00:28:24,371 μέχρι τα χαρτιά ήταν έτοιμοι να υπογραφούν. 742 00:28:24,454 --> 00:28:27,207 Μα το έμαθε; 743 00:28:28,708 --> 00:28:33,672 Με κατηγόρησε να κρατάς μυστικό, όταν... 744 00:28:33,755 --> 00:28:38,551 Εγώ... ήθελα για να του κάνει έκπληξη. 745 00:28:38,635 --> 00:28:40,387 Σοκαριστήκατε από την αντίδρασή του; 746 00:28:40,512 --> 00:28:41,554 Ήξερε πόσο σημαντικό 747 00:28:41,680 --> 00:28:45,308 ήταν για μένα. 748 00:28:45,392 --> 00:28:47,394 Αλλά είπε... 749 00:28:47,519 --> 00:28:50,772 δεν θα το άφηνε ποτέ το "κάθαρμα" κάποιου άλλου 750 00:28:50,897 --> 00:28:56,569 γίνει το εγγόνι του, ότι θα αμαύρωνε την εικόνα του. 751 00:28:56,695 --> 00:28:59,114 Είχες επιλογές. 752 00:28:59,239 --> 00:29:02,158 Θα μπορούσατε να είχατε φύγει από το σπίτι του. δεν είσαι παιδί. 753 00:29:02,283 --> 00:29:04,285 Δεν είχα άλλη επιλογή. 754 00:29:04,369 --> 00:29:05,745 Αν είχα υιοθετήσει αυτό το μωρό, 755 00:29:05,829 --> 00:29:08,415 Θα ήμουν έξω του σπιτιού μας και της ζωής του. 756 00:29:08,540 --> 00:29:10,667 Ο πατέρας μου θα το είχε φροντίσει. 757 00:29:13,545 --> 00:29:15,130 σκέφτηκε θα είχε την ευλογία του. 758 00:29:15,213 --> 00:29:17,549 Αντίθετα, ο πατέρας της έφτυσε σχετικά με την ιδέα της υιοθεσίας. 759 00:29:17,632 --> 00:29:20,802 Πρέπει να το γνώριζε των συναισθημάτων του για αυτό το θέμα. 760 00:29:20,927 --> 00:29:23,430 Άφησε τον εαυτό της να πιστέψει ότι θα κατάπιε την περηφάνια του 761 00:29:23,555 --> 00:29:26,433 και επιτρέψτε της να είναι ευχαριστημένος με ένα μωρό. 762 00:29:26,558 --> 00:29:28,810 Πού ήταν ο σύζυγος σε αυτό το μείγμα; 763 00:29:28,893 --> 00:29:30,603 Κυρίως από την πλευρά του πατέρα. 764 00:29:30,687 --> 00:29:33,606 Φαίνεται ότι ήταν και οι δύο περισσότερα "Παλαιός Κόσμος". 765 00:29:33,732 --> 00:29:36,568 Πιστεύεις ότι ήταν ικανή να σκοτώσει τον πατέρα της; 766 00:29:36,651 --> 00:29:38,737 Είχαν μια άρρητη διαθήκη. 767 00:29:38,820 --> 00:29:40,905 Λειτουργούσε όπως ένα παντρεμένο ζευγάρι. 768 00:29:40,989 --> 00:29:43,450 Όσο δύσκολο κι αν ήταν να εγκαταλείψει το παιδί, 769 00:29:43,575 --> 00:29:45,118 διάλεξε τον πατέρα της. 770 00:29:45,201 --> 00:29:47,662 Και όταν είπε να φύγει πάντως...; 771 00:29:47,746 --> 00:29:51,458 Ήταν το ίδιο θυμωμένη όπως κάθε σύζυγος που αντικαθίσταται, 772 00:29:51,583 --> 00:29:53,752 ειδικά από μια νεότερη γυναίκα. 773 00:29:55,587 --> 00:29:58,506 Έγινε έρευνα σε κάθε δωμάτιο 774 00:29:58,590 --> 00:30:00,633 με υψηλή ένταση πηγή φωτός 775 00:30:00,759 --> 00:30:04,346 που μαζεύει βιολογικά: αίμα, σπέρμα, σάλιο. 776 00:30:04,471 --> 00:30:05,889 Πώς ταυτίστηκες το όπλο της δολοφονίας; 777 00:30:06,014 --> 00:30:08,141 Ξέραμε από το έκθεση αυτοψίας ότι ο αποθανών 778 00:30:08,266 --> 00:30:10,602 πνίγηκε, πιθανότατα ένα μαλακό αντικείμενο. 779 00:30:10,685 --> 00:30:13,563 Προσδιορίσαμε το μαξιλάρι που χρησιμοποιήθηκε από το DNA του στο σάλιο. 780 00:30:13,646 --> 00:30:14,814 Θα μπορούσατε να μας πείτε 781 00:30:14,939 --> 00:30:16,524 όπου το μαξιλάρι ήταν κρυμμένο; 782 00:30:16,608 --> 00:30:18,568 Ενσταση. Παραπεταμένος. Εκφράζω εκ νέου. 783 00:30:19,527 --> 00:30:22,197 Που το βρήκες το μαξιλάρι; 784 00:30:22,322 --> 00:30:25,533 Ανακτήθηκε από το κρεβάτι του κατηγορουμένου. 785 00:30:25,617 --> 00:30:27,535 Όταν το μαξιλάρι 786 00:30:27,619 --> 00:30:31,539 ανακτήθηκε από την κρεβατοκάμαρα του κατηγορουμένου, 787 00:30:31,664 --> 00:30:33,541 ήταν μέσα σε ένα συρτάρι; 788 00:30:33,666 --> 00:30:35,293 Όχι κύριε. 789 00:30:35,418 --> 00:30:36,461 Ήταν μέσα σε μια ντουλάπα; Όχι. 790 00:30:36,544 --> 00:30:37,671 Ήταν κάτω από το κρεβάτι; 791 00:30:37,796 --> 00:30:39,714 Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν ήταν πάνω από το κρεβάτι; 792 00:30:39,839 --> 00:30:41,549 Ναί. 793 00:30:41,633 --> 00:30:43,843 Έτσι το μαξιλάρι δεν ήταν κρυμμένο, ήταν σε κοινή θέα. 794 00:30:43,968 --> 00:30:45,762 Κρυμμένο σε κοινή θέα. 795 00:30:45,845 --> 00:30:47,889 Εκτός από μια μικροσκοπική χτενισμένη άκρη, 796 00:30:48,014 --> 00:30:51,810 του θύματος και του κατηγορουμένου τα μαξιλάρια φαίνονται ακριβώς τα ίδια. 797 00:30:51,893 --> 00:30:54,020 Σας ευχαριστώ. 798 00:30:57,982 --> 00:31:01,611 Για 20 χρόνια, αυτή λειτούργησε ως δικό του παρένθετη σύζυγος. 799 00:31:01,736 --> 00:31:05,949 Μέχρι που την αντικατέστησε ο πατέρας της με μια αληθινή σύζυγο. 800 00:31:06,032 --> 00:31:08,410 Μια νεότερη γυναίκα. 801 00:31:08,535 --> 00:31:11,746 Και αφού τη θυσίασε ευκαιρία να γίνεις μητέρα, 802 00:31:11,871 --> 00:31:13,748 τη χτύπησε με το ψυχολογικό ισοδύναμο 803 00:31:13,832 --> 00:31:15,625 ενός-δύο γροθιά. 804 00:31:15,709 --> 00:31:18,586 Γιατί σταμάτησε την υιοθεσία και να παρατήσω το μωρό; 805 00:31:18,670 --> 00:31:22,507 Ήταν υπό τον κανόνα ενός πατριαρχικού πολιτισμού 806 00:31:22,590 --> 00:31:23,633 και έναν ελεγχόμενο πατέρα. 807 00:31:23,717 --> 00:31:25,385 Κατά τη γνώμη σας, ήταν ικανή 808 00:31:25,510 --> 00:31:26,553 να την πάρεις η ζωή του πατέρα; 809 00:31:26,636 --> 00:31:27,721 Ήταν γεμάτη οργή 810 00:31:27,846 --> 00:31:29,889 για τον πατέρα της. 811 00:31:30,015 --> 00:31:32,934 Αυτή η κατάσταση του νου είναι ψυχολογικά διαθετικός 812 00:31:33,059 --> 00:31:35,395 προς μια πράξη βίας. 813 00:31:38,898 --> 00:31:43,236 Αυτό συμπεραίνεις με βάση το στιγμιότυπο σας; 814 00:31:43,361 --> 00:31:47,532 τι πέρασες μαζί της, δύο, ίσως τρεις ώρες; 815 00:31:47,615 --> 00:31:49,909 Ένα ψυχολογικό στιγμιότυπο. 816 00:31:50,035 --> 00:31:52,078 Και η ειδικότητά σου είναι περσίδες; 817 00:31:52,162 --> 00:31:54,706 Όχι, αλλά... 818 00:31:54,789 --> 00:31:56,916 Λοιπόν, τι θα λέγατε μόνο για Πέρσες; 819 00:31:57,000 --> 00:31:59,544 Τα πολιτισμικά τους πρότυπα. Όχι. 820 00:31:59,627 --> 00:32:02,922 Αλλά θα συμφωνήσετε με την κουλτούρα, 821 00:32:03,006 --> 00:32:06,968 και ο πατέρας για το οποίο μιλάς, 822 00:32:07,093 --> 00:32:12,432 ενστάλαξε στην κυρία Κουτάλ αυστηρό κώδικα δεοντολογίας. 823 00:32:12,557 --> 00:32:13,641 Ναί. 824 00:32:13,767 --> 00:32:14,976 Με προδιαγεγραμμένο 825 00:32:15,101 --> 00:32:18,563 συμπεριφορές για όλα, 826 00:32:18,646 --> 00:32:20,774 από τους... διατροφικούς νόμους 827 00:32:20,899 --> 00:32:23,943 να... κατάλληλο βραδινό ντύσιμο; 828 00:32:24,069 --> 00:32:25,987 Ναί. 829 00:32:26,112 --> 00:32:27,572 Και θα το έκανε τα έμαθε... 830 00:32:27,655 --> 00:32:30,617 αξίες, παραδόσεις, συμπεριφορές 831 00:32:30,700 --> 00:32:32,577 όταν ήταν πολύ μικρή; 832 00:32:32,661 --> 00:32:34,037 Θα το υποθέσω. 833 00:32:34,120 --> 00:32:35,497 Τώρα, αν ήταν 834 00:32:35,622 --> 00:32:38,750 τόσο αφοσιωμένη στον πατέρα της, 835 00:32:38,833 --> 00:32:40,835 και με τους παραδοσιακούς τρόπους, 836 00:32:40,919 --> 00:32:43,672 πώς θα μπορούσε αυτή τα έχουν πετάξει όλα στην άκρη 837 00:32:43,797 --> 00:32:45,507 να διαπράξει μια δολοφονική πράξη; 838 00:32:45,590 --> 00:32:48,635 Πίστευε την έσπρωξε πολύ μακριά, 839 00:32:48,718 --> 00:32:51,137 την έκανε να υποφέρει πάρα πολλές απώλειες, 840 00:32:51,262 --> 00:32:53,098 δεν της άφησε επιλογές. 841 00:32:53,181 --> 00:32:57,977 Αν ήταν ποτέ να συμπεριφερθεί με βίαιο τρόπο, 842 00:32:58,061 --> 00:33:01,981 δεν είναι πιο πιθανό, δεδομένου του ιστορικού της, 843 00:33:02,107 --> 00:33:04,651 που θα είχε αυτοκτόνησε... 844 00:33:04,776 --> 00:33:06,695 όχι ανθρωποκτονία; 845 00:33:06,820 --> 00:33:08,697 Είναι δυνατόν, αλλά... 846 00:33:08,822 --> 00:33:11,574 υποφέρει από άγχος, όχι κατάθλιψη. 847 00:33:11,700 --> 00:33:14,703 Δεν κατηγορεί τον εαυτό της για οποιαδήποτε απώλεια. 848 00:33:14,828 --> 00:33:18,498 Κατηγορεί τον πατέρα της. 849 00:33:20,625 --> 00:33:22,544 Άρα έγινες φίλος 850 00:33:22,669 --> 00:33:25,547 του πατέρα σου τότε η αρραβωνιαστικιά, η Γιασμίν; 851 00:33:25,630 --> 00:33:28,341 Φυσικά. Την ήξερα καλά. 852 00:33:28,425 --> 00:33:30,885 Στεναχωρήθηκες ότι την παντρευόταν; 853 00:33:31,010 --> 00:33:33,346 Η αλλαγή είναι πάντα δύσκολη, 854 00:33:33,430 --> 00:33:35,890 αλλά ήθελα να δω ο πατέρας μου ικανοποιημένος. 855 00:33:36,016 --> 00:33:37,642 Άρα δεν υπήρχε πρόβλημα 856 00:33:37,767 --> 00:33:39,728 στοχαζόμενος τη ζωή κάτω από μια στέγη 857 00:33:39,811 --> 00:33:41,479 με τη νέα του γυναίκα; 858 00:33:41,563 --> 00:33:42,772 Είναι μια μεγάλη στέγη, 859 00:33:42,856 --> 00:33:45,692 και ήμασταν να είναι μια οικογένεια, 860 00:33:45,775 --> 00:33:47,068 αυτή και εγώ ζούμε σαν αδερφές. 861 00:33:47,193 --> 00:33:50,488 Την σχεδίασα νυφικό ντους. 862 00:33:50,572 --> 00:33:54,534 Βοήθησα με το μητρώο της. 863 00:33:54,617 --> 00:33:57,704 Σας ευχαριστώ. 864 00:33:57,787 --> 00:34:01,416 Ζώντας σαν δύο αδερφές 865 00:34:01,541 --> 00:34:05,003 συναγωνίζονται για τους την προσοχή του πατέρα. Καθόλου. 866 00:34:05,128 --> 00:34:07,672 Λαϊκό έκθεμα οκτώ, Σεβασμιώτατε. 867 00:34:07,756 --> 00:34:09,466 Συνεχίστε, κύριε McCoy. 868 00:34:09,549 --> 00:34:11,426 Η κυρία Κουτάλ... 869 00:34:11,551 --> 00:34:16,473 θα μπορούσατε να το πείτε στο δικαστήριο τι έγγραφο κρατάς; 870 00:34:16,556 --> 00:34:19,100 Είναι αεροπορικό εισιτήριο. 871 00:34:19,225 --> 00:34:21,394 Πού ταξίδευες; Κίνα. 872 00:34:21,519 --> 00:34:24,481 Να πάρει το παιδί σχεδιάζατε να υιοθετήσετε; 873 00:34:25,565 --> 00:34:27,984 Ναί. 874 00:34:28,068 --> 00:34:29,736 Έκθεση εννέα, Σεβασμιώτατε. 875 00:34:29,819 --> 00:34:31,905 Εμπρός, κύριε McCoy. 876 00:34:34,741 --> 00:34:36,576 Αυτό είναι το παιδί; 877 00:34:40,580 --> 00:34:42,082 Ναί. 878 00:34:42,207 --> 00:34:45,919 Αυτόν που σχεδίαζες να ονομάσεις μετά τη μητέρα σου Ντόρα; 879 00:34:49,130 --> 00:34:51,132 Ναί. Θύμωσες 880 00:34:51,257 --> 00:34:53,885 στον πατέρα σου όταν σε ανάγκασε να διαλέξεις 881 00:34:53,968 --> 00:34:56,304 ανάμεσα στο είναι μια μητέρα σε αυτό το παιδί 882 00:34:56,429 --> 00:34:57,889 και μια κόρη του; 883 00:34:57,972 --> 00:34:59,599 Παράτησα το μωρό πρόθυμα. 884 00:34:59,724 --> 00:35:01,601 Ήθελα να κρατήσω ο πατέρας μου χαρούμενος. 885 00:35:01,726 --> 00:35:02,644 Είχες εισιτήρια 886 00:35:02,769 --> 00:35:04,646 για την Κίνα... 887 00:35:04,771 --> 00:35:06,481 διάλεξε ένα όνομα για το μωρό, 888 00:35:06,564 --> 00:35:10,193 διάλεξε παιδίατρο, παρήγγειλα βρεφικά έπιπλα... 889 00:35:12,320 --> 00:35:16,783 ...και μετά τα παράτησε όλα αυτά να τον κάνω ευτυχισμένο; 890 00:35:16,908 --> 00:35:19,953 Ήταν επιλογή μου να τηρήσει τις επιθυμίες του. 891 00:35:20,078 --> 00:35:21,621 Δεν είναι γεγονός 892 00:35:21,705 --> 00:35:23,248 ότι ο πατέρας σου έδιωχνε 893 00:35:23,331 --> 00:35:25,792 εσύ και ο άντρας σου από το σπίτι της οικογένειας; 894 00:35:25,917 --> 00:35:28,336 Μην το λες αυτό με έδιωχνε. 895 00:35:28,420 --> 00:35:29,838 Αλλά είναι η αλήθεια, 896 00:35:29,963 --> 00:35:31,631 όχι κάποια μυθοπλασία, όπως... 897 00:35:31,715 --> 00:35:33,925 εσείς και η Yasmin είστε φίλοι. 898 00:35:34,009 --> 00:35:37,220 Ενδιαφερόταν περισσότερο για τις επιθυμίες της από ότι έκανε για το δικό σου. 899 00:35:37,303 --> 00:35:40,473 Δεν σε ήθελε έξω από το σπίτι του 900 00:35:40,557 --> 00:35:42,976 πριν επιστρέψει από το μήνα του μέλιτος; 901 00:35:43,059 --> 00:35:46,646 έκανα τα πάντα με ρώτησε ο πατέρας μου. 902 00:35:46,730 --> 00:35:48,690 Ναι, ήθελα ένα μωρό. 903 00:35:48,773 --> 00:35:50,191 Αλλά είπε ότι πρέπει να είμαι ικανοποιημένος 904 00:35:50,317 --> 00:35:51,693 να είσαι θεία. 905 00:35:51,776 --> 00:35:53,528 Είπε ότι ήταν προγραμματίζει να έχει 906 00:35:53,653 --> 00:35:54,654 περισσότερα παιδιά με τη Yasmin. 907 00:35:54,696 --> 00:35:57,282 Αυτός ήταν ο λόγος που με ήθελε να φύγω από το σπίτι... 908 00:35:57,365 --> 00:36:02,579 ένα σπίτι που του είχα φτιάξει από τότε που ήμουν νέα γυναίκα. 909 00:36:03,788 --> 00:36:06,166 Τίποτα περαιτέρω. 910 00:36:06,249 --> 00:36:08,835 Βάζοντάς την στο σταντ 911 00:36:08,918 --> 00:36:10,795 δεν βοήθησε την άμυνα. 912 00:36:10,879 --> 00:36:14,215 Αυτό που είδε η κριτική επιτροπή ήταν μια θυμωμένη, κατεστραμμένη γυναίκα. 913 00:36:14,299 --> 00:36:16,051 Μαντέψτε ότι ο Ρότενμπεργκ πόνταρε λάθος. 914 00:36:16,176 --> 00:36:17,635 Μόλις τον ακούσαμε. 915 00:36:17,761 --> 00:36:19,804 Προσπαθώντας να κλείσετε μια συμφωνία, κόψει τις απώλειές του; 916 00:36:19,888 --> 00:36:21,848 Ο Asher Koutal θα καταθέσει. 917 00:36:21,973 --> 00:36:23,892 Τελευταία προσπάθεια να αποκατασταθούν 918 00:36:23,975 --> 00:36:26,311 η μαρτυρία της συζύγου του, προσφέρει άλλοθι. 919 00:36:26,394 --> 00:36:28,188 Λοιπόν, η κριτική επιτροπή θα δει για αυτο που ειναι... 920 00:36:28,313 --> 00:36:31,733 ένας σύζυγος που λέει ψέματα για τη γυναίκα του. 921 00:36:31,816 --> 00:36:33,026 που ήταν η Ρόγια, 922 00:36:33,151 --> 00:36:34,194 μεταξύ 9:00 και 11:00, 923 00:36:34,319 --> 00:36:36,613 το πρωί της Ο θάνατος του κ. Σουλεϊμανί; 924 00:36:36,696 --> 00:36:37,864 Όπως κάθε Κυριακή πρωί, 925 00:36:37,947 --> 00:36:41,701 ήταν στο σπίτι, στην κρεβατοκάμαρά μας, μαζί μου. 926 00:36:41,826 --> 00:36:43,661 Και πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρο; 927 00:36:43,745 --> 00:36:44,913 Είναι δικό μας ρουτίνας. 928 00:36:44,996 --> 00:36:48,041 Βλέπουμε τις ειδήσεις, διάβασε το χαρτί, 929 00:36:48,166 --> 00:36:50,168 έχουν κουλούρια στο κρεβάτι. 930 00:36:50,251 --> 00:36:53,046 Και η Ρόγια δεν έφυγε ποτέ από κοντά σου; 931 00:37:02,472 --> 00:37:04,974 Κύριε Κουτάλ; 932 00:37:06,017 --> 00:37:08,645 άφησα το δικό της. 933 00:37:13,775 --> 00:37:17,362 Roya, λυπάμαι πολύ. 934 00:37:21,700 --> 00:37:23,827 άφησα δίπλα της... 935 00:37:23,910 --> 00:37:26,705 να σκοτώσει τον Μάνι. 936 00:37:26,788 --> 00:37:28,081 Κύριε Κουτάλ, τι είστε... 937 00:37:28,164 --> 00:37:29,874 έβαλα δύο ηρεμιστικά 938 00:37:29,958 --> 00:37:32,085 στο ποτό του στο γάμο. 939 00:37:32,210 --> 00:37:35,839 Και μετά γλίστρησα μέσα την κρεβατοκάμαρά του εκείνο το πρωί, 940 00:37:35,922 --> 00:37:38,299 και τον έπνιξα με ένα μαξιλάρι. 941 00:37:38,425 --> 00:37:41,678 Γιατί; 942 00:37:44,514 --> 00:37:47,726 Είχα αφοσιωθεί στον Μάνι σαν να ήταν ο πατέρας μου... 943 00:37:47,809 --> 00:37:48,893 Όχι... 944 00:37:48,977 --> 00:37:51,104 ...αλλά μέσα το τέλος, 945 00:37:51,229 --> 00:37:55,233 πρόδωσε τις πεποιθήσεις ισχυρίστηκε ότι ζούσε. 946 00:37:55,317 --> 00:37:56,985 Ήταν αυτός που έσπασε τη διαθήκη, 947 00:37:57,110 --> 00:37:59,279 φέρνοντας τη Γιασμίν στο σπίτι μας, 948 00:37:59,404 --> 00:38:03,950 μετά διώχνοντας τη Ρόγια, η υπάκουη κόρη του, 949 00:38:04,034 --> 00:38:07,120 που θυσιάστηκε γνωρίζοντας πάντα 950 00:38:07,203 --> 00:38:08,788 η αγάπη του ένα παιδί. 951 00:38:12,667 --> 00:38:16,004 Δική του ήταν η πράξη ενός υποκριτικού τυράννου, 952 00:38:16,087 --> 00:38:19,049 όχι από έναν στοργικό πατέρα. 953 00:38:21,301 --> 00:38:24,220 ευχαριστώ, κ. Κουτάλ. 954 00:38:26,556 --> 00:38:28,516 Πόσα χρόνια είσαι παντρεμένος, κύριε Κουτάλ; 955 00:38:28,641 --> 00:38:29,517 Δεκαπέντε. 956 00:38:29,601 --> 00:38:30,769 Αγαπάς τη γυναίκα σου; 957 00:38:30,852 --> 00:38:31,811 Πάρα πολύ. 958 00:38:31,895 --> 00:38:32,854 Κάντε οτιδήποτε για αυτήν; Ναί. 959 00:38:32,937 --> 00:38:34,397 Συμπεριλαμβανομένου του να θυσιάσετε τον εαυτό σας 960 00:38:34,481 --> 00:38:36,316 οπότε δεν θα το κάνει πρέπει να πάει φυλακή; 961 00:38:36,441 --> 00:38:38,068 Ενσταση. Παραπεταμένος. 962 00:38:38,151 --> 00:38:40,153 Σκότωσα τον Manny Soleimani. 963 00:38:40,278 --> 00:38:44,699 Έχετε κάποια απόδειξη για να επιβεβαιωθεί αυτή η ιστορία; 964 00:38:44,824 --> 00:38:47,118 Καμία απόδειξη. Ήμουν μόνος. 965 00:38:47,202 --> 00:38:48,787 Το έκανα γιατί την αγαπώ. 966 00:38:48,870 --> 00:38:49,871 είχα καμία επιλογή. 967 00:38:49,996 --> 00:38:51,247 Ξέρετε, κύριε Κουτάλ, ξαπλωμένος υπό όρκο 968 00:38:51,331 --> 00:38:53,458 είναι σοβαρό αδίκημα. 969 00:38:53,541 --> 00:38:54,751 Ενσταση. 970 00:38:59,589 --> 00:39:00,507 Όχι άλλες ερωτήσεις. 971 00:39:15,981 --> 00:39:20,068 Η οικογένεια είναι ένα καταφύγιο σε έναν άκαρδο κόσμο, 972 00:39:20,151 --> 00:39:23,989 αλλά είναι και το μέρος όπου τα συναισθήματα είναι βαθιά, 973 00:39:24,072 --> 00:39:26,199 οι εντάσεις είναι υψηλές. 974 00:39:26,324 --> 00:39:29,369 Η φύση του δυναμική της οικογένειας 975 00:39:29,452 --> 00:39:32,205 μπορεί να είναι πιο περίπλοκο παρά την κβαντική φυσική. 976 00:39:32,330 --> 00:39:36,710 Αλλά τι δεν είναι τόσο περίπλοκο 977 00:39:36,793 --> 00:39:41,548 είναι η απόφαση που εσείς, ως ένορκοι, πρέπει να κάνουν. 978 00:39:41,673 --> 00:39:45,093 Άσερ Κούταλ σου είπε 979 00:39:45,218 --> 00:39:47,137 ότι σκότωσε ο πεθερός του. 980 00:39:47,220 --> 00:39:50,265 Αυτό από μόνο του 981 00:39:50,348 --> 00:39:54,018 είναι αρκετό για να δημιουργήσει εύλογη αμφιβολία. 982 00:39:54,102 --> 00:39:58,440 Ο μόνος τρόπος που εσύ μπορεί να υπηρετήσει τη δικαιοσύνη 983 00:39:58,523 --> 00:40:05,238 είναι να βρεις τη Ρόγια Κούταλ αθώος. 984 00:40:07,991 --> 00:40:09,492 Σας ευχαριστώ. 985 00:40:14,456 --> 00:40:18,209 Συμφωνώ με τον κ. Rothenberg, για ένα πράγμα τουλάχιστον. 986 00:40:18,293 --> 00:40:21,296 Η επιλογή μπροστά σας είναι απλό. 987 00:40:21,379 --> 00:40:25,925 Η άμυνα έχει δεν προσέφερε καμία αντίκρουση 988 00:40:26,051 --> 00:40:28,303 στα αποδεικτικά στοιχεία κατά του κατηγορουμένου-- 989 00:40:28,428 --> 00:40:32,223 μόνο η διάφανη ομολογία ενός συζύγου 990 00:40:32,349 --> 00:40:34,267 απελπισμένος να σώσει η γυναίκα του. 991 00:40:34,392 --> 00:40:35,894 Αλλά όλα τα στοιχεία- 992 00:40:35,977 --> 00:40:39,230 τα μαλλιά, το μαξιλάρι, 993 00:40:39,314 --> 00:40:42,233 το ηρεμιστικό, το βάθος της οργής της 994 00:40:42,317 --> 00:40:45,236 ενάντια στην υπερίσχυση, 995 00:40:45,320 --> 00:40:48,114 πανταχού παρούσα φιγούρα στη ζωή της... 996 00:40:48,198 --> 00:40:50,992 όλα δείχνουν προς μια κατεύθυνση. 997 00:40:51,117 --> 00:40:55,080 Roya Soleimani Koutal 998 00:40:55,163 --> 00:40:57,791 δολοφόνησε τον πατέρα της. 999 00:41:02,420 --> 00:41:04,422 Στατιστικά, ένορκοι 1000 00:41:04,506 --> 00:41:05,965 απεχθάνονται να καταδικάζουν γυναίκες, 1001 00:41:06,091 --> 00:41:07,300 ειδικά για βίαια εγκλήματα. 1002 00:41:07,384 --> 00:41:08,343 Ειδικά αν αυτοί έχουν την επιλογή 1003 00:41:08,468 --> 00:41:10,345 να καταδικάσει έναν άντρα αντ' αυτού. 1004 00:41:10,428 --> 00:41:13,056 Πιστεύετε ότι η κριτική επιτροπή έχει εύλογη αμφιβολία; 1005 00:41:13,139 --> 00:41:14,474 το κάνω. 1006 00:41:14,557 --> 00:41:17,268 Και αν αυτοί να την αθωώσει; 1007 00:41:17,352 --> 00:41:19,396 Αν συμβεί αυτό, Θέλω τον Άσερ Κούταλ 1008 00:41:19,479 --> 00:41:22,315 τέθηκε υπό κράτηση γρηγορότερα από τις σούβλες. 1009 00:41:25,276 --> 00:41:27,487 Μπορείτε να διαβάσετε την ετυμηγορία. 1010 00:41:31,074 --> 00:41:32,992 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, 1011 00:41:33,076 --> 00:41:34,285 Roya Soleimani Κουτάλ, 1012 00:41:34,369 --> 00:41:37,539 αθώος. 1013 00:41:37,664 --> 00:41:40,458 Ρόγια. 1014 00:41:44,838 --> 00:41:47,173 Ρόγια. 1015 00:41:47,257 --> 00:41:48,550 Πάμε. 1016 00:41:48,675 --> 00:41:49,217 Η Ρόγια... 1017 00:41:49,342 --> 00:41:51,720 Ο Άσερ... 1018 00:41:51,845 --> 00:41:52,679 Άσερ. 1019 00:41:52,804 --> 00:41:53,722 Ρόγια. 1020 00:41:53,847 --> 00:41:54,973 Ρόγια. 1021 00:41:55,056 --> 00:41:56,307 Ρόγια! 1022 00:41:56,391 --> 00:41:58,351 Ρόγια! Ο Άσερ... 1023 00:42:09,112 --> 00:42:10,405 Η διαθήκη έσπασε ο πατέρας 1024 00:42:10,530 --> 00:42:11,614 ήταν με και οι δύο. 1025 00:42:11,698 --> 00:42:14,034 Ακόμα και μετά από όλα της έκανε, 1026 00:42:14,117 --> 00:42:15,493 τον συγχώρεσε. Ο Άσερ δεν το έκανε. 1027 00:42:15,577 --> 00:42:17,495 Ένιωθε πιο προδομένος από ό,τι έκανε εκείνη. 1028 00:42:17,579 --> 00:42:19,748 Μπορεί να παντρεύτηκε στην οικογένεια, 1029 00:42:19,873 --> 00:42:21,875 αλλά δεν θα ήταν ποτέ αίμα.